Datasheet

www.multi-contact.com 115
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Sicherungs-Prüfspitzen Ø 4 mm Fused Test Probes Pointes de toucheØ4mm
à fusible intégré
SPP4-AR/PF
Abgriffbuchse
Tap socket
Douille de reprise arrière
Abgriffbuchse
Tap socket
Douille de reprise arrière
Flacher Schraubendreher
Flat screwdriver
Tournevis plat (4 x 150)
(4 x 150)
(4 x 150)
Montage der rückseitigen Buchse
Fitting the tap socket
Montage de la douille de reprise arrière
Prüfspitze mit Hochleistungssicherung
T
Pointe de touche à fusible HPC intégré
est probe with HRC fuse
Zylindrische Sicherung (10 x 38 mm) / Trennvermögen 100 kA
Cylindrical fuse (10 x 38 mm) / Breaking capacity 100 kA
Fusible cylindrique (10 x 38 mm) / Pouvoir de coupure 100 kA
Typ/TypeG..A-SV
Sicherungswechsel
Fuse replacement
Remplacement du fusible
RZ 110
IP2X
Ø 4 mm-Prüfspitze mit federnder Kontaktlamel-
le. Die Isolierhülse über der Prüfspitze ist nach
Knopfdruck zurückschiebbar (Schutzart IP2X).
Integrierte, leicht auswechselbare Hochleistungs-
sicherung 10 x 38 mm. Starre Ø 4 mm-Buchse
im Isolierkörper, geeignet zur Aufnahme federn-
der Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse. Der
Sicherungswechsel erfolgt mit Hilfe eines flachen
Schraubendrehers. Lieferung ohne Sicherung.
Ø 4 mm test probe with spring-loaded Multilam.
The insulating sleeve over the probe tip can be
pushed back at the press of a button (Protec-
tion degree IP2X). Integrated, easily replace-
able heavy-duty fuse 10 x 38 mm.Ø4mmrigid
socket in insulator accepting spring-loaded
Ø 4 mm plugs with rigid insulating sleeve. A flat
screwdriver is used to change the fuse.
The fuse is not supplied.
Pointe de toucheØ4mmavec un contact à la-
melles (élastique). Le fourreau de protection de la
pointe peut être déverrouillé en exerçant une pres-
sion sur la gâchette (Degré de protection IP2X). A
fusible HPC 10 x 38 mm intégré, aisément rempla-
çable. Douille rigide Ø 4 mm dans le corps isolant,
adaptée à la connexion de fiches Ø 4 mm élasti-
ques à fourreau rigide. Le fusible peut être rem-
placé avec un tournevis plat. Livré sans fusible.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Farbe
Colour
Couleur
SPP4-AR/PF 49.0168-22
600 V, CAT II / max. 20 A
1)
C
Q2
1) Abhängig von der verwendeten Sicherung 1) Depends on the fuse used. 1) Selon le fusible utilisé
Hochleistungssicherungen (® S. 195) High power fuses (® p. 195) Fusibles HPC (® p. 195)
Achtung!
Geänderte Bemessungsspannung!
Caution!
Change in rated voltage!
Attention !
Tension assignée modifiée !