Datasheet

www.multi-contact.com 109
Advanced Contact Technology
Ø 4 mm-Prüfspitzen
Edelstahlspitzen
Ø 4 mm Test Probes
Stainless Steel Tips
Pointes de toucheØ4mm
Pointes en acier spécial
PP-130
Prüfspitze mit scharf geschliffener Edelstahlna-
del z. B. für das Durchstechen von dünnen Iso-
lationen oder Oxidschichten. Die Isolation kann
stufenweise zurückgeschnitten werden, um
eine geeignete Länge der Spitze freizulegen.
Der kantige Griffschutzkragen verhindert ein
Abrollen vom Labortisch. StarreØ4mm-
Buchse im Griffteil. Lieferung mit Schutzkappe.
Test probe with stainless steel needle, ground
to a sharp point, eg. for piercing thin insulation
and oxide layers. The insulation can be cut
back in steps to bare a suitable length of tip.
The test probe features an anti-roll finger guard.
Ø 4 mm rigid socket in handle. Supplied with
protective cap.
Pointe de touche munie d’une pointe en acier
spécial très acérée, permettant, par ex., la
perforation de fines couches isolantes ou
d’oxydation. L’isolation peut être coupée par
palier, afin de libérer la pointe sur la longueur
souhaitée. Les méplats de la garde de protec-
tion empêchent la pointe de rouler sur la table.
Douille rigide Ø 4 mm dans la zone de préhen-
sion. Livré avec un capuchon de protection.
XPP-80/U
M2
ES-1
Prüfspitze mit abschraubbarer Ø 1 mm-Stahl-
spitze ES-1. Der abgeflachte Griffschutzkragen
verhindert ein Abrollen von schrägen Flächen
und ermöglicht es, die Prüfspitzen eng neben-
einander zu stecken. Starre Ø 4 mm-Buchse im
Isolierkörper, geeignet zur Aufnahme federnder
Ø 4 mm-Stecker mit starrer Isolierhülse.
Test probe with screw-onØ1mmsteel tip
ES-1. Handle guard flattened on one side to
prevent rolling. Also permitting close side-
by-side plugging of probes.Ø4mmrigid socket
in insulator accepting spring-loadedØ4mm
plugs with rigid insulating sleeve.
Pointe de touche avec embout en acierØ1mm
à visser (ES-1). La garde de protection à
méplat empêche la pointe de rouler sur une
surface inclinée et permet d’enficher les pointes
de touche très près les unes des autres. Douille
rigideØ4mmdans le corps isolant, adaptée à
la connexion de fichesØ4mmélastiques à
fourreau isolant rigide.
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
PP-130 64.9205-*
30 V
AC
~60V
DC
/ £ 1A
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
*Farben
*Colours
*Couleurs
XPP-80/U 66.9643-*
1000 V, CAT II / £ 1A
C
Q1 Q2 Q3
Zubehör Accessories Accessoires
Austauschbare Spitze: ES-1, Best.-Nr. 66.9620 Interchangeable tip: ES-1, Order No. 66.9620 Pointe de rechange : ES-1, N° de Cde 66.9620