Installation Guide
TOOLS REQUIRED - OUTILS NECESSARIES - HERRAMIENTAS NECESARIAS
Wrench
Clé
Llave
Silicone
Silicone
Silicón
Safety glasses
Des lunettes de sécurité
Lentes de seguridad
Safety gloves
Gants de protection
Guantes de seguridad
Rag
Chiffon
Trapo
3
Please contact 1-800-986-3460 for further assistance. Faites le 1-800-986-3460 pour obtenir de l'aide.
Favor de llamar al 1-800-986-3460 para más asistencia. HOMEDEPOT.COM/HOMEDECORATORS
Pre-Installation - Préinstallation - Preinstalación
Installation - Installation - Instalación
1
Set the vanity top on top of the vanity base, checking the location of the p-trap and drain.
Remove the top and install the faucet per manufacturer’s installation instructions.
Hand tighten the pop-up drain with a wrench. Be careful not to over-tighten the pop-up
drain. Over tightening may cause cracks on the marble top.
Apply a thin bead of silicone compound around the vanity base and set the vanity top
carefully in place. Remove any excess silicone compound with a wet rag.
Attach water lines to faucet and connect the p-trap and drain.
Placer le revêtement sur le meuble-lavabo. Vérier la position du siphone en P intégral
et du drain.
Retirer le revêtement et installer le robinet selon les instructions d´installation
du manufacturier.
Serrer le drain à tirette à la main à l´aide d´unce clé. S´assurer de ne pas trop serrer le drain à tirette,
car cela pourrait causer des ssures sur le marbre.
Appliquer une mince goutte d'isolant à base de silicone autour de la base du meuble-lavabo et placer
soigneusement le revêtement. Retirer l'excès d'isolant avec un chiffon sec.
Attacher les conduits d´eau au robinet et connecter le siphon en P intégral et le drain.
Coloque el lavabo sobre la base del gabinete vericando la ubicación correcta de la trampa y el drenaje.
Remueva el lavabo e instale las llaves de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante.
Ajuste manualmente el tubo del drenaje con una llave apropiada. Tenga cuidado de no sobre apretar el tubo
del drenaje pues ello puede ocasionar quebraduras en el lavabo.
Aplique una capa delgada de silicón alrededor de la base del gabinete y coloque cuidadosamente el lavabo.
Remueva cualquier exceso del compuesto sellador con un trapo húmedo.
Conecte las líneas de agua a las llaves, posteriormente la trampa y el drenaje.
Vanity Top Installation - Installation du revêtement de meuble-lavabo - Instalación del lavabo