User's Manual

48
Hose Shortening and Bleed Raccourcissement de la durite et
purge
Encurtar o tubo flexível e sangrar
Entlüften und Kürzen der Leitungen Spurgo e accorciamento del tubo
ホ ース の 短 縮 とブリー ディン グ
Purgado y recorte de manguitos De slang inkorten en ontluchten
󴯹󶙸󳦵󵾫󲃅󳯸󶐀
NOTICE
For brake hose shortening and bleed,
consult the eTap AXS Hose Shortening
and Bleed Manual.
AVIS
Pour obtenir les instructions de purge
et de raccourcissement de la durite de
frein, consultez le Manuel de purge et de
raccourcissement de la durite eTap AXS.
NOTIFICAÇÃO
Para encurtar o tubo flexível do travão
e sangrar, consulte o Manual eTap
AXS para encurtar o tubo flexível e
sangrar.
HINWEIS
Hinweise zum Entlüften und Kürzen der
Bremsleitungen finden Sie in der Anleitung
zum Entlüften und Kürzen der eTap AXS-
Leitungen.
AVVISO
Per l’accorciamento del tubo del freno e
per le istruzioni di spurgo, consultare il
Manuale di Spurgo e accorciamento del
tubo eTap AXS.
注意事項
ブ レ ー キ・ホ ー ス の 短 縮 と ブ リ ー ディン グ
については、 eTap AXSのホース短縮お
よ び ブ リ ー デ ィン グ・マ ニ ュ ア ル を参照し
てくだ さい 。
AVISO
Para conocer el procedimiento de
recorte y purgado del manguito, consulte
el Manual de purgado y recorte de
manguitos de los frenos eTap AXS.
MEDEDELING
Voor het inkorten en ontluchten van
de remslang, raadpleeg de eTap
AXS-slang inkorten en ontluchten
Gebruikershandleiding.
注意
󱳽󸱉󴯹󶙸󳦵󵾫󲃅󳯸󶐀󽘜󸛝󱾍󸊼
󴯹󶙸󳦵󵾫󲃅󳯸󶐀󳧼󱯤