User's Manual

32
Rim Brake Caliper Installation Installation de l’étrier de frein
sur jante
Instalação da Maxila do Travão
ao Aro
Einbau des Felgenbremssattels Installazione pinza freno cantilever
リムブレーキ ・ キャリパ ー の 取り付 け
Instalación de la pinza de freno
de llanta
De velgrem installeren
󸱑󲓶󱳽󸱉󹚛󲶾󸃔
Consult the Road Mechanical Shifter and
Rim Brakes User Manual for mechanical rim
caliper instructions.
Pour obtenir les instructions concernant
l’étrier mécanique sur jante, consultez le
Manuel utilisateur des freins sur jante et
des leviers de changement de vitesses
mécaniques pour route.
Consulte o Manual do Utilizador do
Comando de Mudanças Mecânico e dos
Travões ao Aro Road, de estrada, para obter
instruções para a maxila dos travões ao aro.
Anweisungen zu mechanischen
Felgenbremssätteln finden Sie in der
Bedienungsanleitung für mechanische
Rennrad-Schalthebel und -Felgenbremsen.
Consultare il Manuale utente del comando
cambio meccanico e dei freni cantilever da
strada per le istruzioni sulla pinza per freni
cantilever.
メカニカル・リム・キャリパーに関する説明
は、 ロード・メカニカル・シフターおよびリ
ムブレーキ・ユーザー・マニュアル を参照し
てください。
Consulte el Manual de usuario de la
palanca de cambio mecánico de carretera
y los frenos de llanta para obtener
instrucciones sobre la pinza de freno de
llanta.
Raadpleeg de Mechanische shifter
en velgremmen voor wegfietsen
Gebruikershandleiding voor instructies over
de mechanische velgrem.
󴈄󱯃󴉝󴒳󸱑󲓶󱳽󸱉󹚛󵵙󸛚󴁩󽘜󸛝󱾍󹠴󱮷󸧀
󸱉󴉝󴒳󳬘󳫪󲃅󸱑󲓶󱳽󸱉󵫞󳧋󳧼󱯤