Install Instructions

XCRAppp / XCRBppp / XCREppp / XCRFppp www.schneider-electric.com
4/4
03 - 2012
HRB10267 00
- Contact closed (1)
- Contact fermé (1)
- Kontakt geschlossen (1)
- Contacto cerrado (1)
- Contatto chiuso (1)
- Contacto fechado (1)
- Contact open (0)
- Contact ouvert (0)
- Kontakt geöffnet (0)
- Contacto abierto (0)
- Contatto aperto (0)
- Contacto aberto (0)
- Transient state
- Etat transitoire
- Übergangszustand
- Estado transitorio
- Stato transitorio
- Estado transitório
Contact status / Etat des contacts / Kontaktzustand / Estado de los contactos / Stato dei contatti
Both contacts operate in each
direction
XCR A11 XCR A12 XCR A15 XCR E18
1 contact operates in each
direction
XCR B11
XCR B12 XCR B15 XCR F17
Both contacts operate in each
direction
XCR A51 XCR A52 XCR A55 XCR E58
1 contact operates in each
direction
XCR B51
XCR B52 XCR B55 XCR F57
(P) = positive opening point
(1) 1
st
contact
(2) 2
nd
contact
21-22
13-14
21-22
13-14
5 5
0
16
16
55
55
30
30
21-22
13-14
21-22
13-14
(P)
(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
5 5
0
16
16
55
55
30
30
21-22
13-14
21-22
13-14
(P)
(P)
21-22
13-14
21-22
13-14
5 5
0
16
16
55
55
30
30
21-22
13-14
21-22
13-14
(P)
(P)
25
25
0
65
65
90 90
75
75
15
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
(P)
(P)
(P)
5 5
0
20
20
55
55
34
34
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
(P)
(P)
5 5
0
20
20
55
55
34
34
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
(P)
(P)
5 5
0
20
20
55
55
34
34
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
(P)
(P)
35 35
0
65 9090 65
7575
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
(P) (P)
21-22
13-14
0
21-22
13-14
21-22
13-14
0
21-22
13-14
21-22
13-14
0
21-22
13-14
0
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
0
21-22
13-14
21-22
13-14
0
21-22
13-14
21-22
13-14
0
21-22
13-14
0
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
21-22
13-14
22
21
1
2
14
22 21
13
14
XCRZ12
1
st
contact 2
nd
contact
22
21
1
2
14
22 21
13
14
XCRZ15
1
st
contact 2
nd
contact
Spare parts / Élements de rechange / Baugruppen und Zubehör / Elementos sueltos / Elementi separati / Elementos separados
XCR Z09
Quick fixing bracket
Support de fixation rapide
Schnelle Befestigungswinkel
Soporte de fijación rápida
Staffa di fissaggio rapido
Suporte de fixação rápida
(1)
(1)
(1) (1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1)
(1) (1)
(1)
(1)
(1) (1)
(2) (2) (2) (2)
(2) (2) (2) (2)
(2) (2) (2)
(2)
(2) (2) (2)
(2)