Install Instructions

2/4
XCRAppp / XCRBppp / XCREppp / XCRFppp
www.schneider-electric.com
03 - 2012
HRB10267 00
Dimensions / Encombrements / Abmessungen / Dimensiones / Dimensioni / Dimensões
(1) 1 tapped hole for cable gland 13 (DIN Pg 13.5). / 1 trou taraudé pour presse-étoupe 13. / 1 Gewindebohrung für Kabelstutzen 13. /
1
agujero roscado para casquillo para paso de cables 13. / 1 foro filettato per passacavo da 13. / 1 furo roscado por glande de cabo 13.
Supplementary fixing using adjustable lugs (included with switch) / Fixation supplémentaire à l'aide des pattes réglables (incluse avec le commutateur) /
Zusätzliche Befestigung mit verstellbaren Nocken (im Lieferumfang der Schalter) / Complementario de fijación con tacos ajustables (incluido con el detector) /
Supplementare di fissaggio con alette regolabili (in dotazione con interruttore) / Fixação suplementar usando orelhas ajustáveis (incluído com interruptor)
denoitisop yllacitreVdenoitisop yllatnoziroH
66
53
75
=
=
32
95
85
85
==
75
(1)
18
= =
6
72…60
4
9
53
75
=
=
32
95
85
85
==
75
(1)
18
= =
9
68
53
75
=
=
32
95
18
85
78
85
==
75
(1)
=
=
102
66
53
75
=
=
32
95
85
==
75
(1)
18
=
=
85
6
53
=
=
5
5
95
100
11
127
107
=
=
=
=
36
=
=
117
95
137
11
XCRA11, B11, A51, B51
XCRA15, B15, A55, B55 XCRE18, E58, F17, F57
XCRA12, B12, A52, B52
XCREppp200 XCRFppp300
200
XCREppp200
XCRFppp300
160
5,54x
5,54x
5,54x
5,54x
8
6
E
E
E
E
E
:
3Nm +/-0,6 (26,6lb-in +/-5,3)
All dimensions in mm
Toutes les dimensions en mm
Alle Maße in mm
Todas las dimensiones en milímetros
Tutte le dimensioni in mm
Todas as dimensões em mm
1 mm = 0.0397 inch
50 50
85
=
10
=
10
140