Brochure

3/29
8 x 21 mm/0.315 x 0.827 in. marked legends (for “size 1” 24 x 28
mm/0.945 x 1.102 in. legend holders ZB6YD20) (continued)
Color Language Marking Sold in
lots of
Unit
reference
Weight
kg/lb
Black or red
background
(1)
French ARRET 5 ZB6Y2104 0.001/0.002
ARRIERE 5 ZB6Y2106 0.001/0.002
AVANT 5 ZB6Y2105 0.001/0.002
DEFAUT 5 ZB6Y2134 0.001/0.002
DESCENTE 5 ZB6Y2108 0.001/0.002
DROITE 5 ZB6Y2109 0.001/0.002
EN SERVICE 5 ZB6Y2111 0.001/0.002
FERME 5 ZB6Y2114 0.001/0.002
GAUCHE 5 ZB6Y2110 0.001/0.002
HORS SERVICE 5 ZB6Y2112 0.001/0.002
OUVERT 5 ZB6Y2113 0.001/0.002
MAIN-O-AUTO 5 ZB6Y2187 0.001/0.002
MARCHE 5 ZB6Y2103 0.001/0.002
MONTEE 5 ZB6Y2107 0.001/0.002
REARMEMENT 5 ZB6Y2123 0.001/0.002
English HAND-O-AUTO 5 ZB6Y2387 0.001/0.002
CLOSE 5 ZB6Y2314 0.001/0.002
DOWN 5 ZB6Y2308 0.001/0.002
FORWARD 5 ZB6Y2305 0.001/0.002
FAULT 5 ZB6Y2334 0.001/0.002
LEFT 5 ZB6Y2310 0.001/0.002
OFF 5 ZB6Y2312 0.001/0.002
ON 5 ZB6Y2303 0.001/0.002
OPEN 5 ZB6Y2313 0.001/0.002
RESET 5 ZB6Y2323 0.001/0.002
REVERSE 5 ZB6Y2306 0.001/0.002
RIGHT 5 ZB6Y2309 0.001/0.002
RUN 5 ZB6Y2311 0.001/0.002
STOP 5 ZB6Y2304 0.001/0.002
UP 5 ZB6Y2307 0.001/0.002
German AB 5 ZB6Y2208 0.001/0.002
AUF 5 ZB6Y2207 0.001/0.002
AUS 5 ZB6Y2212 0.001/0.002
BETRIEB 5 ZB6Y2211 0.001/0.002
EIN 5 ZB6Y2203 0.001/0.002
HALT 5 ZB6Y2204 0.001/0.002
HAND-O-AUTO 5 ZB6Y2287 0.001/0.002
LINKS 5 ZB6Y2210 0.001/0.002
ÖFFNEN 5 ZB6Y2213 0.001/0.002
RECHTS 5 ZB6Y2209 0.001/0.002
RÜCKSTELLUNG 5 ZB6Y2223 0.001/0.002
SCHLIESSEN 5 ZB6Y2214 0.001/0.002
STÖRUNG 5 ZB6Y2234 0.001/0.002
VOR 5 ZB6Y2205 0.001/0.002
ZURÜCK 5 ZB6Y2206 0.001/0.002
Spanish ADELANTE 5 ZB6Y2405 0.001/0.002
APERTURA 5 ZB6Y2413 0.001/0.002
ATRAS 5 ZB6Y2406 0.001/0.002
BAJADA 5 ZB6Y2408 0.001/0.002
CIERRE 5 ZB6Y2414 0.001/0.002
DEFECTO 5 ZB6Y2434 0.001/0.002
DERECHA 5 ZB6Y2409 0.001/0.002
EN SERVICIO 5 ZB6Y2411 0.001/0.002
FUERA SERV. 5 ZB6Y2412 0.001/0.002
IZQUIERDA 5 ZB6Y2410 0.001/0.002
MARCHA 5 ZB6Y2403 0.001/0.002
PARADA 5 ZB6Y2404 0.001/0.002
REARME 5 ZB6Y2423 0.001/0.002
SUBIDA 5 ZB6Y2405 0.001/0.002
(1) “Start” functions: white letters on black background. “Stop” functions: white letters on red
background (unless otherwise specied above).
Control and signaling units Ø 16
plastic 1
Harmony XB6 modular
Accessories for heads: 8 x 21 mm marked legends
References (continued) 1
To combine with heads:
see page 3/8
ZB6Y2404
ZB6Y2204
ZB6Y2304
ZB6Y2104
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10