Installation Guide

40273-383-02 SO2040M200S Wireway Barrier Kit, Catalog No. SO2040BAR
07/2005 Accesorio de barrera del ducto para cables SO2040M200S, no. de catálogo SO2040BAR
© 2005 Schneider Electric All Rights Reserved / Reservados todos los derechos
3
INSTALLATION INSTALACIÓN
NOTE: Barriers should be installed prior to mounting or
connecting main or load wiring. Utility must disconnect
the power before installing this product. Do not install
brackets if All-In-One is energized from the utility.
NOTA: Las barreras deberán ser instaladas antes de montar o
conectar los cables de la línea principal o de carga. La compañía de
electricidad deberá desconectar la alimentación antes de instalar
este producto. No instale los soportes si el dispositivo “Todo en
uno” todavía está energizado con la alimentación proveniente
de la compañía de electricidad.
1. Turn off all power supplying this equipment. 1. Desenergice el equipo.
2. Remove the cover and position the All-In-One with
the meter socket base toward the top of the work
area.
2. Retire la cubierta y coloque el dispositivo “Todo en uno” con la
base de medición orientada hacia la parte superior del área de
trabajo.
3. Locate the left and right meter sidewall mounting
screws as shown in Figure 4.
3. Localice los tornillos de montaje de las paredes laterales
izquierda y derecha del medidor como se muestra en la figura 4.
4. Remove the screws and retain for reinstallation. See
Figure 5.
4. Retire los tornillos y consérvelos para la reinstalación. Vea la
figura 5.
Fig. 3: Meter Socket Base / Base de medición
4120-9743
Fig. 4: Left and Right Meter Sidewall Mounting
Screws / Tornillos de montaje de las paredes
izquierda y derecha de la base de medición
Fig. 5: Remove Screws / Desmontaje de los tornillos
4120-9744
4120-9745
Sidewall Mounting Screws /
Tornillos de montaje de las
paredes laterales
Screws Retained for Reinstallation /
Tornillos que guardó para la
reinstalación