Installation Guide

SO2040M200S Wireway Barrier Kit, Catalog No. SO2040BAR 40273-383-02
Accesorio de barrera del ducto para cables SO2040M200S, no. de catálogo SO2040BAR 07/2005
© 2005 Schneider Electric All Rights Reserved / Reservados todos los derechos2
KIT CONTENTS CONTENIDO DEL ACCESORIO
The SO2040 Barrier Kit for EUSERC area application
includes a left and right barrier wall. See Figure 2. The
two barrier walls will be installed within the SO2040 All-
In-One device using existing mounting hardware in the
meter socket area.
El accesorio de barrera SO2040 para las aplicaciones en el área de
EUSERC incluye una barrera de protección izquierda y una derecha
(vea la figura 2). Las dos barreras de protección serán instaladas
dentro del dispositivo “Todo en uno” utilizando los herrajes de
montaje existentes en el área de la base de medición.
SAFETY PRECAUTIONS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
DANGER / PELIGRO
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR
ARC FLASH
• Apply appropriate personal protective equipment
(PPE) and follow safe electrical work practices. See
NFPA 70E.
• This equipment must only be installed and serviced
by qualified electrical personnel.
• Turn off all power supplying this equipment before
working on or inside equipment.
• Always use a properly rated voltage sensing device
to confirm power is off.
• Replace all devices, doors and covers before turning
on power to this equipment.
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, EXPLOSIÓN O
DESTELLO POR ARQUEO
• Utilice equipo de protección personal (EPP) apropiado y siga las
prácticas de seguridad eléctrica establecidas por su Compañía,
consulte la norma 70E de NFPA.
• Solamente el personal eléctrico especializado deberá instalar y
prestar servicio de mantenimiento a este equipo.
• Desenergice el equipo antes de realizar cualquier trabajo en él.
• Siempre utilice un dispositivo detector de tensión nominal
adecuado para confirmar la desenergización del equipo.
• Vuelva a colocar todos los dispositivos, las puertas y los cubiertas
antes de volver a energizar el equipo.
Failure to follow these instructions will result in
death or serious injury.
El incumplimiento de estas instrucciones podrá causar la
muerte o lesiones serias.
NOTE: This installation requires working within the
meter base section (Figure 3) which does not provide
protection for the installer if the device is connected to
the utility power.
NOTA: Para esta instalación es necesario realizar el trabajo dentro de
la sección de la base de medición (figura 3) la cual no proporciona
protección al encargado de la instalación en caso de que el
dispositivo esté conectado a la línea de alimentación de la compañía
de electricidad.
Fig. 2: Barrier Views / Vistas de las barreras de protección
4120-9741
Left Barrier /
Barrera izquierda
Right Barrier /
Barrera derecha
Left Barrier /
Barrera izquierda
Right Barrier /
Barrera derecha
Side Views / Vista lateral
Top Views / Vista superior
4120-9742