Installation Guide
1
Instruction
Bulletin
Boletín de
instrucciones
40273-383-02
07/2005
Lexington, KY, USA
SO2040M200S Wireway Barrier Kit, Catalog No. SO2040BAR
Accesorio de barrera del ducto para cables SO2040M200S, no. de
catálogo SO2040BAR
Replaces / Reemplaza 40273-383-01 05/2002
Class
Clase
4120
Retain for future use. / Conservar para uso futuro.
INTRODUCTION INTRODUCCIÓN
A new interpretation of the utility designated space and
customer designated space has impacted the
SO2040M200S product (Figure 1). This product can be
purchased either as an individual panel or as a Value
Pack (SO2040VP). This interpretation only affects
panels sold within Arizona, Nevada, and California.
This wireway barrier kit must be installed on this
product if it is to be energized in the above states
whose utilities are part of EUSERC.
If the All-In-One is to be installed in areas outside of
EUSERC, where they are utility approved, these
wireway barriers are not required.
The purpose of this kit is to prevent load wiring from
being routed through the channels beside the enclosed
meter socket.
NOTE: Read all instructions and safety notices
before starting the installation.
La nueva interpretación del espacio designado a la compañía de
electricidad y el espacio designado al cliente ha afectado el diseño
del producto SO2040M200S (figura 1). Este producto puede
adquirirse como tablero individual o en paquete economizador
(SO2040VP). Esta interpretación solamente afecta a los tableros
vendidos en Arizona, Nevada y California. Este accesorio de
barrera de ducto para cables deberá instalarse en este producto
si se va a energizar en los estados cuyas compañías de
electricidad son parte del EUSERC.
Si el dispositivo “Todo en uno” va a ser instalado fuera del área de
EUSERC, en donde ha sido aprobado por las respectivas compañías
de electricidad, no es necesario instalar estas barreras.
La función principal de este accesorio es evitar que los cables de
carga sean dirigidos por los canales que se encuentran al lado de la
base de medición en gabinete.
NOTA: Lea todas las instrucciones y avisos de seguridad antes
de comenzar la instalación.
Fig. 1: SO2040M200S All-in-One Device (Load Area Cover Open) / Dispositivo “Todo en uno” SO2040M200S
(cubierta del área de carga abierta)
4120-9740