Instructions / Assembly

QOM2 Tenant-main Circuit Breakers for Meter-Pak
®
Meter Centers
Interruptores automáticos principales-secundarios QOM2 para los centros medidores Meter-Pak
®
48940-189-02
Disjoncteurs principaux-secondaires QOM2 pour centres de compteurs Meter-Pak
®
08/2003
© 1998–2003 Schneider Electric All Rights Reserved / Reservados todos los derechos / Tous droits réservés2
3. Be sure circuit breaker ampere
rating is appropriate for load
center rating.
3. Asegurese de que la corriente nominal
del interruptor automático sea la
correcta para el valor nominal del
centro de carga.
3. S’assurer que le courant nominal du
disjoncteur est approprié pour la valeur
nominale du centre de distribution.
4. Place circuit breaker (A) into
meter center with retaining tabs
(B) under retaining flange (C).
4. Coloque el interruptor automático (A)
en el centro de medidores utilizando
las lënguetes sujetadoras (B) ubicadas
debajo de la brida sujetadora (C).
4. Insérer le disjoncteur (A) dans le centre
de compteurs en plaçant les languettes
de retenue (B), sous la bride de
retenue (C).
5. Torque captive mounting screw
(D) to 30 lb-in (3.4 N•m).
5. Apriete el tornillo de montaje cautivo
(D) a 3,4 N•m (30 lbs-pulg).
5. Serrer la vis imperdable de montage
(D) à 3,4 N•m (30 lb-po).
6. Install enclosed terminal
mounting nuts (E) and torque to
50–75 lb-in (5.6–8.5 N•m).
6. Instale las tuercas de montaje de las
terminales (E) incluidas y apriételas de
5,6–8,5 N•m (50–75 lbs-pulg).
6. Installer les écrous de montage des
bornes (E) inclus et les serrer entre
5,6–8,5 N•m (50–75 lb-po).
7. Install load wires into two circuit
breaker lugs (F).
7. Instale los cables de carga en las dos
zapatas (F) del interruptor automático.
7. Installer les fils de charge dans les
deux cosses (F) du disjoncteur.
8. Torque lug wire screws to
250 lb-in (28 N•m).
8. Apriete los tornillos del cable de las
zapatas a 28 N•m (250 lbs-pulg).
8. Serrer les vis des fils des cosses à
28 N•m (250 lb-po).
1-1/8 in. / pulg / po
(28 mm) MAX
OFF Position (O) /
Posición de abierto (O)
/
Position d'arrêt
250 lb-in. / pulg / po
(28 N•m)
Wire /
Cable /
Fil
100
ON
F
F
250 lb-in. / pulg / po
(28 N•m)
Wire /
Cable /
Fil
B
A
E
D
E
C
07363021