Installation Guide
Table Of Contents
- Before starting the installation, read and understand all instructions. / Antes de iniciar la instalacion lea y comprenda todas las instrucciones / Avant de commencer l’installation, vous devez lire et comprendre toutes les instructions.
- Applications
- Aplicaciones
- Applications
- Required for Installation
- Necesarios para la instalación
- Requis pour l’installation
- Precautions
- Precauciones
- Précautions
- Installation
- Instalación
- Installation
- Visi-Trip™
- Visi-Trip™
- Visi-TripMC
- Installation du disjoncteur monté individuellement
- I-Line™ Circuit Breaker Installation
- Instalación del interruptor automático I-Line™
- Installation du disjoncteur I-LineMC
- Cable Installation
- Instalación de los cables
- Installation des câbles
- Bus Installation
- Instalación en la barra
- Installation des barres-bus
- Lug Shield and Phase Barrier Installation
- Instalación de la barrera de fase y blindaje de la zapata
- Installation du blindage des cosses et de la cloison des phases
- Control Wiring Installation (All Circuit Breakers)
- Instalación del alambrado de control (Todos los interruptores automáticos)
- Raccordements du câblage de contrôle (Tous les disjoncteurs)
- Trip Unit Adjustment
- Ajuste de la unidad de disparo
- Réglages du déclencheur
- Circuit Breaker Removal
- Desmontaje del interruptor automático
- Démontage du disjoncteur
- Troubleshooting
- Diagnóstico de problemas
- Dépannage
PowerPacT™ J-Frame Mission Critical Circuit Breaker Installation
Instalación del interruptor automático PowerPacT™ marco J para aplicaciones críticas JYT65474
Installation du disjoncteurPowerPacT
MC
vital à châssis J Rev. 00, 02/2022
6 © 2012-2022 Schneider Electric All Rights Reserved / Reservados todos los derechos / Tous droits réservés
2. Install circuit breaker (Figure 3,
a–b).
2. Instale el interruptor automático
(figura 3, a–b).
2. Installer le disjoncteur (figure 3, a–b).
FIG. 3 :
3.2
Micrologic
5.1
2
5.
2
3
4
0
1
8
6
5
.9
2
9
.
3
9
.
49
.
5
9
.
1
89
.
7
9
.
6
9
.
0
0
1
01
1
5
21
0
4
1
06
1
0
5
2
5
22
0
0
2
5
71
Ir dsI
dsI
)
rI
x(
Ir
)
o
I
x
(
o
I
)
A
(
rI
%
A
0
3
>
0
3> 01
1
>
3.2
Micrologic
5.1
2
5.
2
3
4
0
1
8
6
5
.9
2
9
.
3
9
.
49
.
5
9
.
1
89
.
7
9
.
6
9
.
0
0
1
0
1
1
5
21
0
4
1
06
1
0
5
2
5
22
0
02
571
Ir dsI
dsI
)
rI
x(
I
r
)
o
I
x(
o
I
)
A
(
rI
%
A
03
>
0
3> 01
1
>
8-32
x 2-5/8
4.92
(125)
2.46
(62,5)
in.
(mm)
2.75
(70)
Ø0.2
(Ø6)
Ø0.9
(Ø22)
5.5
(140)
1.4
(35)
1.4
(35)
1.4
(35)
0.68
(17.5)
a
b
21 lb-in. / lbs-pulg / lb-po
(2.4 N•m)
Dimensions:
Dimensiones:
Dimensions :
in. / pulg / po
(mm)
3.2
Micrologic
5.1
2
5.2
3
4
01
8
6
5
.9
29.
3
9
.
49
.
59.
1
89
.
7
9
.
69.
00
1
011
521
0
41
061
0
5
2
522
002
571
Ir dsI
dsI )rI
x
(
Ir
)
o
I
x(
o
I
)
A(
r
I
%
A03>
0
3
> 011>
in
(mm)
0.12
(3,0)
3.50
(88,9)
3.30
(83,8)
2.93
(74,4)
1.14
(29,0)
1.44
(96,6)
1.38
(35,0)
4.92
(125,0)
3.00
(76,2)
1.29
(32,8)
4.25
(108,0)
1.38
(35,0)
0.05
(1,3)
5.02
(127,5)
4.92
(125,0)
4.10
(104,1)
0.41
(10.4)
4.92
(125,0)
1.38
(35,0)
Cutout A / Corte A / Découpage A
Cutout C / Corte C / Découpage C
Cutout B / Corte B / Découpage B
Cutout A /
Corte A /
Découpage A
Cutout C /
Corte C /
Découpage C
Cutout B /
Corte B /
Découpage B
Mounting Hole / Agujero de montaje / Trou de montage