Install Instructions
Table Of Contents
- H2G Generic Topic 2nd Level - Surface Mounting (Indoor and Outdoor)
 - H2G Generic Topic 2nd Level - Outdoor
 - H2G Generic Topic 2nd Level - Surface Mounting
 - H2G Generic Topic 2nd Level - Flush Mounting (Indoor Enclosure Only)
 - H2G Generic Topic 2nd Level - Main Circuit Breaker or Main Lug Wiring
 - H2G Generic Topic 2nd Level - Branch Circuit Breaker Installation and Removal
 - H2G Generic Topic 2nd Level - Standard and Tandem Branch Circuit Breakers—Installation
 - H2G Generic Topic 2nd Level - Removal
 - H2G Generic Topic 2nd Level - Installing the Cover / Trim
 - H2G Generic Topic 2nd Level - Energizing the Load Center
 
Centros de carga QO™ y Homeline™ Rev. 03, S1B33894
3
ESPAÑOL
© 2012–2021 Schneider Electric Reservados todos los derechos Rev. 03, S1B33894
Alambrado del interruptor automático principal o zapata principal
Instalación y desmontaje del interruptor automático derivado
Interruptores automáticos derivados estándar y en tándem—Instalación
1. Jale los conductores hacia el interior del gabinete. Utilice abrazaderas para cables aprobadas, pasamuros 
de tubo conduit u otros métodos aprobados para sujetar el conductor al gabinete y evitar daños al 
aislamiento de los conductores.
2. Conecte los cables de la línea principal y de neutro.
a. Instale los cables de la línea principal y de neutro según el diagrama de alambrado en el centro de carga.
b. Conecte el cable de puesta a tierra del equipo o de tierra de acometida, o ambos según lo requiera el 
código eléctrico local.
c. Apriete cada conexión en el valor especificado en el diagrama de alambrado del centro de carga adherido al gabinete.
3. Si lo requiere el código local, instale el tornillo de sujeción del neutro verde, incluido, insertándolo por el 
agujero en la barra del neutro. Rosque el tornillo por el agujero en el gabinete y apriételo en el valor 
especificado en la tarjeta incluida con el tornillo de sujeción.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DAÑO AL EQUIPO
Este equipo ha sido diseñado y probado por Schneider Electric™ y supera las normas de nivel de rendimiento 
establecidas por Underwriters Laboratories
®
 (UL
®
) y las certificaciones de NOM (Normas Oficiales Mexicanas).
Utilice solo interruptores automáticos y accesorios de marca Square D™.
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar la muerte o lesiones serias.
NOTA: Consulte los boletines de instrucciones que vienen por separado incluidos con los interruptores 
automáticos de función avanzada y los accesorios para su instalación. Los interruptores automáticos de tipo 
QOP solo son aceptables para su uso en centros de carga neutra enchufables QO.
NOTA: Instale interruptores automáticos en tándem QOT y HOMT solo en los centros de carga de una fase 
marcados para su uso con este tipo de interruptores. Consulte el diagrama de alambrado en el centro de carga 
para conocer la ubicación de instalación de los interruptores. 
1. Determine los requisitos del alambrado o tubo conduit para el circuito derivado.
2. Desconecte (O) el interruptor automático.
NOTA: Para los tipo QOT CTL en tándem solamente, sostenga el interruptor automático en un ángulo de 30 a 45°. 
3. Instale el extremo de terminal del cable del interruptor automático sobre el riel de montaje (vea la Fig. 4, A).
4. Gire el interruptor hacia dentro hasta que la mordaza enchufable encaje completamente en el conector de 
barras. Mantenga la parte inferior de la caja del interruptor automático apoyada contra el riel de montaje. Revise 
el extremo terminal del interruptor automático y asegúrese de que esté bien enganchado en el riel de montaje.
5. Quite aislamiento necesario del cable derivado. Instale el cable derivado en la terminal de carga del interruptor 
automático derivado.
6. Apriete las conexiones de cada interruptor automático derivado en el valor especificado en el interruptor.
7. Apriete cada conexión de neutro y tierra en el valor especificado en el diagrama de alambrado del centro de 
carga adherido al gabinete.
Fig 4: Interruptor automático QO estándar Fig 5: Interruptor automático QO en tándem
NOTA:
Se muestra un interruptor automático en tándem que no es de clase CTL. El interruptor tipo QOT de clase CTL 
en tándem (no se muestra) no puede instalarse en un centro de carga neutra enchufable (riel de montaje de metal).
Extremo de 
terminales 
de cables
Mordaza 
enchufable
Conector de 
barras
Riel de montaje
(solo de plástico)
Mordaza 
enchufable
Riel de 
montaje
Conector 
de barras
Extremo de 
terminales 
de cables








