Installation Guide

SurgeArrest™ Whole Home Surge Protective Device – HEPD50/HEPD80
NVE82551 Dispositivo protector contra sobretensiones transitorias para todo el hogar – HEPD50/HEPD80
Rev. 04, 05/2019 Dispositifs de protection contre les surtensions transitoires pour tout la maison – HEPD50/HEPD80
7© 2016–2019 Schneider Electric All Rights Reserved / Reservados todos los derechos / Tous droits réservés
For troubleshooting, call the Surgelogic Technical Assistance Group at 1-800-577-7353.
FIG. 5 : Alternate HEPD Layout / Diseño alternativo HEPD / Disposition alternative HEPD
FIG. 6 : Typical AC Surge Module Wiring Connection Diagrams / Diagramas típicos de conexión del alambrado del
módulo de ~ contra sobretensiones transitorias / Schémas typiques de raccordement du module ca d'un SPD
White /
Blanco /
Blanc
Green /
Verde /
Vert
White /
Blanco /
Blanc
Green /
Verde /
Vert
Black /
Negro /
Noir
Black /
Negro /
Noir
1L1LN2L
OCPD
OCPD
NL2
Equipment Grounding Bar / Barra
de puesta a tierra del equipo /
Barre de m.à.l.t. de l’appareil
Service Entrance without Grounding Bar
120/240 V 1Ø, 3-Wire Circuit
Entrada de acometida sin barra de conexión a tierra
Circuito de 3 hilos, 120/240 V, 1 fase/
Barre de m.à.l.t. de l’appareil /
Entrée de service sans barre de m.à.l.t. Circuit de
120/240 V, monophasé, à 3 fils
Sub Panel or Service Entrance with Grounding Bar
120/240 V 1Ø, 3-Wire Circuit
Barra de puesta a tierra del equipo /
Barre de m.à.l.t. de l’appareil /
Panneau secondaire ou entrée de service avec
barre de m.à.l.t. Circuit de 120/240 V, monophasé, à
3 fils
1 = Green / Verde / Vert
2 = White / Blanco / Blanc
3= Black / Negro / Noir
1
2
3
3
1
2
3
3
OCPD = Over Current Protection Device /
OCPD = dispositivo de protección contra sobretensiones /
OCPD = Dispositif de protection contre les surtensions