Instruction Sheet

800 and 1200 A Heavy Duty Safety Switches
40271-959-02 Interruptores de seguridad de servicio pesado de 800 y 1 200 A
10/2005 Interrupteurs de sécurité pour service intensif de 800 et 1200 A
© 2005 Schneider Electric All Rights Reserved / Reservados todos los derechos / Tous droits réservés
7
CONSTRUCTION DETAILS DETALLES DE CONSTRUCCIÓN DÉTAILS DE LA CONSTRUCTION
Fusible switches are supplied with
provisions for Class L fuses. Fuse
mounting bolts are supplied with
each fusible switch. Switches are
supplied without fuses.
Los interruptores fusibles vienen con
provisiones para los fusibles clase L. Los
tornillos de montaje de los fusibles vienen
incluidos con los interruptores fusibles. Los
interruptores no vienen con fusibles.
Les interrupteurs avec fusibles sont fournis
avec espaces prévus pour accepter des
fusibles de classe L. Des boulons de
montage des fusibles sont fournis avec
chaque interrupteur avec fusibles. Les
interrupteurs sont fournis sans les fusibles.
FIG. 3 : Construction Details / Detalles de construcción / Détails de la construction
Item /
Pieza / Art.
Description / Descripción / Description Torque / Par de apriete /
Couple de serrage
A 3/0-750 kcmil Aluminum Lug
Zapata de aluminio de 3/0-750 kcmil
Cosse en aluminium 3/0-750 kcmil
—
B Lug Wire Binding Screw
Tornillo de sujeción de cables de la zapata
Vis de fixation de fils de la cosse
42 lb-ft / lbs-pie / lb-pi
(57 N•m)
C 3/8-16 Nut Assembly
Ensamble de tuercas de 3/8-16
Assemblage d'écrou 3/8-16
17 lb-ft / lbs-pie / lb-pi
(23 N•m)
D 3/8-16 Studs / Pernos de 3/8-16 /
Goujons 3/8-16
—
E 1/2-13 Nut Assembly
Ensamble de tuercas de 1/2-13
Assemblage d'écrou 1/2-13
25 lb-ft / lbs-pie / lb-pi
(34 N•m)
F 1/2-13 Studs / Pernos de 1/2-13 /
Goujons 1/2-13
—
G Oversize Fuse Defeat / Pieza de rechazo
de instalación de un fusible de tamaño más
grande / Pièce d'interférence de fusible
surdimensionné
—
H 800 A Class L Fuse (not supplied)
Fusible clase L de 800 A (no incluido)
Fusible classe L, 800 A (non fourni)
—
I 1200 A Class L Fuse (not supplied)
Fusible clase L de 1 200 A (no incluido)
Fusible classe L, 1200 A (non fourni)
—
800 A Fusible / Fusible de 800 A / 800 A, avec fusible
Not Fusible / Sin fusible / Sans fusible
A
B
C
D
E
F
G
H
C
B
A
A
B
C
D
D
A
B
C
1200 A Fusible / Fusible de 1 200 A /
1200 A, avec fusible
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
G
I