Instructions / Assembly

30 A General Duty Safety Switches 40905-002-02
Interrupteurs de sécurité universels de 30 A 09/2006
Electrical equipment should be installed, operated, serviced, and
maintained only by qualified personnel. No responsibility is assumed by
Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this
material.
Seul un personnel qualifié doit effectuer l’installation, l’utilisation, l’entretien et la
maintenance du matériel électrique. Schneider Electric n’assume aucune responsabilité
des conséquences éventuelles découlant de l’utilisation de cette documentation.
Schneider Electric USA
1601 Mercer Road
Lexington, KY 40511 USA
1-888-SquareD (1-888-778-2733)
www.us.SquareD.com
Schneider Electric Canada
19 Waterman Avenue, M4B 1 Y2
Toronto, Ontario
1-800-565-6699
www.schneider-electric.ca
Square D, a brand of Schneider Electric / une marque de Schneider Electric
© 2006 Schneider Electric All Rights Reserved / Tous droits réservés
4
ENERGIZING THE SWITCH MISE DE L'INTERRUPTEUR SOUS TENSION
1. Close the cover. 1. Fermer le couvercle.
2. Turn OFF (O) the switch. 2. Mettre l'interrupteur hors tension (O).
3. Turn OFF (O) all of the downstream loads. 3. Mettre hors tension (O) toutes les charges en aval.
4. Turn ON (I) the power to the equipment in
sequence; start at the source end of the system and
work toward the load end.
4. Mettre les appareils sous tension (I) l'un après l'autre; commencer
par l'extrémité source du système et continuer vers l'extrémité
charge.