Instructions / Assembly

40905-002-02 30 A General Duty Safety Switches

09/2006 Interrupteurs de sécurité universels de 30 A

INSTALLING THE FUSES INSTALLATION DES FUSIBLES

DANGER

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR

ARC FLASH

• Turn off power supplying switch before installing or

replacing fuses.

• Close cover before turning on power.

RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC

• Coupez l'alimentation de l'interrupteur avant d'installer ou de

remplacer les fusibles.

• Fermez le couvercle avant de mettre sous tension.

Failure to follow these instructions will result in

death or serious injury.

Si ces directives ne sont pas respectées, cela entraînera la mort

ou des blessures graves.

1. Turn the switch OFF (O). 1. Mettre l'interrupteur hors tension (OFF).

2. Open the cover. 2. Ouvrir le couvercle.

3. Install the fuses. See Figure 4. 3. Installer les fusibles. Voir la figure 4.

4. Mark the maximum replacement fuse size on the

label inside the door.

4. Marquer le calibre maximum des fusibles de rechange sur

l'étiquette à l'intérieur de la porte.

5. Exercise the operating mechanism to ensure proper

operation. This is done by opening and closing the

switch several times. The mechanism should be

exercised at least once a year.

5. Manœuvrer le mécanisme de fonctionnement pour s'assurer de

son bon fonctionnement. Cela s'effectue en ouvrant et fermant

l'interrupteur plusieurs fois. Le mécanisme doit être manœuvré au

moins une fois par an.

NOTE: Ensure that the fuse clips are not damaged

during fuse removal or replacement.

REMARQUE : S'assurer que les porte-fusibles ne sont pas

endommagés pendant le retrait ou le remplacement des fusibles.

Figure / Figure 4 : Installing the Fuses / Installation des fusibles

Cartridge Fuse Switch / Interrupteur à fusibles à cartouche

Plug Fuse Switch / Interrupteur à fusibles vissés

Cartridge fuse /

Fusible à cartouche

Plug fuse /

Fusible vissé