FORCE BEDIENUNGSANLEITUNG ULTRA KOMPAKT WILDKAMERA Modelle: FORCE-10 FORCE-11D und vergleichbare* support.spypoint.com www.spypoint.info +49 (0) 36331 50540 support@spypoint.de info@eurohunt.de v1.7 * Spezifikationen und Funktionen können bei vergleichbaren Modellen abweichen. Siehe unsere Webseite oder die Verpackung der Kamera für weitere Informationen.
FORCE ÜBER UNS Unsere Prirorität liegt in unserem hervorrangendem Kundenservice. Bei Support-Fragen wenden Sie sich an unseren SPYPOINT Technischen Service oder besuchen Sie unsere Website. GG Telecoms Mission ist es Produkte anzubieten die einfach zu bedienen sind, Innovativ, erschwinglich und das für eine außergewöhnliche Qualität. Unsere SPYPOINT Produkte haben ihren Hauptanwendungszweck im Jagdbereich und im Securitybereich der Wohn-/Geschäftsüberwachung.
FORCE Inhaltsverzeichnis Komponenten................................................................................ 4 Technische Daten FORCE-10....................................................................................... 6 FORCE-11D..................................................................................... 7 Power............................................................................................ 8 Speicherkarte / Busy LED........................................................
FORCE Komponenten 7 8 13 1 2 3 4 14 5 15 16 6 17 9 1 LEDs 2 Fotolinse 3 Test-LED 10 11 12 9 7 12V Anschluss 13 OK-Taste 8 Mikrofon 14 Bedienschaltfläche 15 ON-OFF-Taste 16 Konfigurations-Bildschirm (FORCE-11D und vergleichbare) 4 Löcher für das Kabelschloss 9 Löcher für den Befesti gungsgurt 5 Lichtsensor 10 6 Fresnel-Linse BUSY-LED Betrachtungs-Bildschirm 11 Stativgewinde (FORCE-11D und vergleichbare) 12 Batteriefach 4 (FORCE-10 und vergleichbare) 17 SD-Kartenstec
FORCE Komponenten 1 LEDs Nachtbeleuchtung für Schwarz/weiß Fotos und Videos. 11 Stativgewinde Befestigung für Gewindeeinsatz. 2 Fotolinse Bildsensor und Infrarot-Filter. 12 Batteriefach Wählen Sie die Energiequelle, bezüglich derverwendeten Art von Batterien. 3 Test-LED Blinkt im TEST Modus, wenn die Kamera eine Bewegung erfasst hat. Im FOTO/VIDEO Modus blinkt die LED 30 Sekunden, um dem Anwender zu ermöglichen sich zu entfernen, ohne fotografiert zu werden.
FORCE Technische Daten FORCE-10 Foto Aufnahmen Erfassungssystem Fotoauflösung 10 MP Bewegungssensor PIR Dateiformat JPG Erfassungswinkel 40° Zeitraffer-Funktion Intervalle von 1m bis 24h Erfassungsbereich Einstellbar von 2 bis 20 m Mehrfachaufnahme Bis zu 6 Bildern hintereinander pro Auslösung Auslösegeschwindigkeit 0,3 s Zeitstempel (nur Fotos) Auf jedem Bild Datum, Uhrzeit, Temperatur (°C/°F) und Mondphase Aufnahmemodus Farbbilder bei Tag, schwarz/weiss bei Nacht Verzögerungszeit z
FORCE Technische Daten FORCE-11D Foto Aufnahmen Erfassungssystem Fotoauflösung 11 MP Bewegungssensor PIR Dateiformat JPG Erfassungswinkel 40° Zeitraffer-Funktion Intervalle von 1m bis 24h Erfassungsbereich Einstellbar von 2 bis 20 m Mehrfachaufnahme Bis zu 6 Bildern hintereinander pro Auslösung Auslösegeschwindigkeit 0,07 s Zeitstempel (nur Fotos) Auf jedem Bild Datum, Uhrzeit, Temperatur (°C/°F) und Mondphase Aufnahmemodus Farbbilder bei Tag, schwarz/weiss bei Nacht Verzögerungszeit
FORCE Power Der Batterieladezustand wird im TEST-Modus in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt. Wenn der Batterieladezustand ist einen Balken (siehe Abbildung unten), wird die Kamera weiterhin Bilder aufnehmen, aber empfehlen dringenst die Batterien zu tauschen bevor diese leer sind. Wenn ein Video aufgenommen wird und der Batterieladezustand erreicht 0%, die Kamera speichert die Aufnahme bevor sie sich abschaltet. EXTERN (12V) AA-BATTERIEN Diese Kamera benötigt 6 AA Batterien (1,5V).
FORCE Speicherkarte/BUSY-LED EINLEGEN DER SD KARTE Vor dem Einsetzen oder Entfernen einer Speicherkarte, schalten Sie die Kamera immer vorher aus, um einen Verlust oder eine Beschädigung von den bereits vorhandenen Aufnahmen zu verhindern. Stellen Sie auch sicher, dass der seitliche Schalter der Speicherkarte nicht in der LOCK-Position (gesperrt) steht. Legen Sie eine SD/SDHC Speicherkarte (bis zu 32 GB) in den Kartenschacht ein. Wenn ein klicken zu hören ist, wurde die Karte korrekt eingelegt.
FORCE Einstellungen Mit den und Tasten können Sie sich durch das Menü navigieren, um z.B. Einstellungen zu ändern. Verwenden Sie die OK-Taste zum bestätigen von Eingaben und die Taste um zum vorherigen Menüpunkt zurückzukehren. 1 KAMERA STARTEN Ermöglicht dem Anwender, die Kamera entweder im FOTO-, VIDEOoder ZEITRAFFER-Modus zu starten.
FORCE Einstellungen FOTO-EINSTELLUNGEN Einstellungen für den FOTO-Modus. ZEITRAFFER-EINSTELLUNGEN Einstellungen für den ZEITRAFFER-Modus. Empfohlene Einstellungen Interval: Für die Verwendung an einem Wildwechsel, hierbei herrscht eine geringe Aktivität, schnelle Bewegungen und eine geringe Anzahl von erwartenden Bildern. Diese Einstellung erhöht die Wahrscheinlichkeit, mehrere Tiere hintereinander zu erfassen. Ermöglicht es der Kamera in vordefinierten Intervallen Bilder zu schießen.
FORCE Einstellungen ALLGEMEIN-EINSTELLUNGEN Allgemein-Optionen der Kamera. Qualität: (Normal/High) Gerätename Ermöglicht dem Anwender, die Bildqualität einzustellen. Ermöglicht, der Kamera einen Namen zu vergeben. Diese Option erleichtert, bei Verwendung von mehreren Kameras, jede einzelne zu identifizieren. Zeitstempel : (An/Aus) Sprache: Datum, Uhrzeit, Temperatur und die Mondphase wird auf dem Bild abgebildet. Neumond (English/Français/Deutsch) Ermöglicht es die Sprachführung zu ändern.
FORCE Einstellungen Vergleich Beleuchtungsarten* (Nacht-Modus) Nacht-Modus: Nur für Fotos verfügbar. optimal IR-boost MODus Unschärfenreduzierung MODus Batterielebensdauer Blitzreichweite Unschärfenreduzierung MODus * Nur im «Foto-Modus» verfügbar. (FORCE-10 und Vergleichbare haben keine Unschärfenreduzierungs-Option) Temperatur: (°C/°F) Ermöglicht das Wählen der Temperatur.
FORCE Installation / Montagehalterung INSTALLATION MONTAGEHALTERUNG Empfohlene Installationshöhe: Um die Kamera von der Montagehalterung zu lösen: Die Kamera sollte in der gleichen Höhe, wie die Körpermitte des Tieres sein. 1. Drücken Sie die Lasche an der Montagehalterung. Ideale Installationshöhe für hochwertige Bilder & Videos: 2. Entfernen Sie die Kamera. Die Kamera sollte etwa 7,5m vom gewünschten Überwachungsplatz entfernt installiert sein.
FORCE Datenübertagung zu einem Computer Um Aufnahmen auf Ihren Computer zu kopieren: Schalten Sie die Kamera aus. Entfernen Sie die Speicherkarte aus der Kamera. Führen Sie die Speicherkarte in Ihr Kartenlesegerät ein. Die Speicherkarte wird automatisch vom Computer erkannt. • • • • Mit einem Windows-PC Mit einem Mac Klicken Sie auf "Mein Computer" oder "Dieser PC" auf Ihrem Desktop. Öffnen Sie ein Finder-Fenster.
FORCE Verfügbares Zubehör Lithium-Akku-Pack & Ladegerät #LIT-C-8, Wiederaufladbares Lithium-Akku-Pack und AC-Ladegerät mit Ladeanzeige, passend für alle SPYPOINT Kameras. 12V DC-Stromkabel #CB-12FT, Stromkabel mit Krokodilklemmen an einem Ende, um eine 12V-Batterie mit einer Kamera zu verbinden, 3,6m lang. Sicherungsgehäuse aus Metal #SB-FORCE, #SB-200 Metallschutzgehäuse um die Kamera vor Diebstahl zu sichern. Es schütz die Kamera außerdem vor äußeren Einwirkungen durch Mensch oder Tier.
FORCE Fehlerbehebung Problem Mögliche Lösung Kamera schaltet nicht ein • Stellen Sie, dass die Batterie eingelegt ist. • Überprüfen Sie ob die Batterien richtig eingelegt sind. • Installieren Sie das neuste Softwareupdate (verfügbar auf www.spypoint.com im Bereich SUPPORT oder auf www.spypoint.info). • Tauschen Sie die Alkalinen Batterien aus oder laden Sie das Lithium- Batteriepack auf.
FORCE Fehlerbehebung Aufnahmen ohne Personen oder Tiere • Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang kann die Kamera auslösen. Richten Sie die Kamera neu aus. • Nachts kann der Bewegungsmelder außerhalb der IR-Beleuchtung ein Objekt erfasst haben. Reduzie ren Sie die Sensibilität der Kamera. • Kleintiere können die Kamera ausgelöst haben. Reduzieren Sie die Sensibilität oder bringen Sie die Kamera höher an. • Der Bewegungsmelder kann Kleintiere durch Blätterwerk erfasst haben.
FORCE Beschränkte Garantie und Reparatur BESCHRÄNKTE GARANTIE HINWEISE FÜR DEN REPARATURSERVICE Für dieses SPYPOINT von GG Telecom besteht ein (2) Jahre Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Ihr Zahlungsbeleg gilt als Kaufnachweis und sollte im Garantiefall vorgelegt werden. Defekte Geräte, die unter die oben beschriebene Garantie fallen, werden von der EUROHUNT GmbH kostenlos ausgetauscht.
FORCE Bestimmungen FCC BESTIMMUNGEN FCC Teil l5 Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der amerikanischen Bundesbehörde für das Fernmeldewesen FCC (Federal Communications Commission). Diese Grenzwerte stellen einen angemess enen Schutz gegen schädliche Funkstörungen innerhalb von Wohngebäuden sicher.
