Gebruikershandleiding Naam Datum Controle: …../…./….. Controle: …../…./….. Handtekening INCA Van Buuren's VOF NL-8304BA-12 Emmeloord Phone: +31(0)527744046 www.incatechniek.nl XL9STR4B015351 www.incatechniek.
INCA T echniek wil u bedanken, dat u voor een INCA product heeft gekozen. Lees voor het gebruik van deze scooter deze handleiding eerst helemaal door om kennis te maken met alle kenmerken, waardoor u op een veilige en juiste wijze gebruik zult kunnen maken van uw ISprintPLUS. Als ondanks zorgvuldig doorlezen van deze handleiding er nog iets niet duidelijk is, raadpleeg dan eerst uw dealer voordat u gebruik maakt van de scooter. Contact gegevens Merk: INCA Fabrikant: Van Buuren’s V.O.F.
Inhoudsopgave Instructies handleidingen 3 Veiligheidsvoorschriften & Techniek 5 Veiligheid algemeen 6 Veiligheid, training & techniek 8 Waarschuwingen voor persoonlijk letsel 9 Technische gegevens 12 Framenummer 16 Overzicht SprintPLUS 17 Stuur in hoogte verstellen 18 Stuurinrichting 21 Stuurstrop indeling 22 Display 23 Opstarten 24 Uitschakelen 25 Rijden, remmen & afremmen 26 Noodstop 28 In geval van nood 30 Sturen & bochten 31 Hellingen & oneffen wegdek 33 Vering & sc
Instructies handleiding De instructies in deze handleiding zijn opgesteld met het doel een eenvoudige en duidelijke leidraad voor het gebruik van uw SprintPLUS, hierin vindt men eveneens de handelingen van het klein onderhoud en van de periodieke controles dieuitgevoerd moeten worden op het voertuig, bij een dealer of bij INCA Techniek. Persoonlijke veiligheid Indien deze voorschriften niet of niet volledig worden opgevolgd, kan dit ernstig letsel aan personen tot gevolg hebben.
Staat van het voertuig Indien deze voorschriften niet of niet volledig worden opgevolgd kan dit ernstige schade aan het voertuig en eventueel het vervallen van de garantie tot gevolg hebben. De tekens die u op deze pagina ziet zijn zeer belangrijk. Ze hebben tot doel om delen van de handleiding aan te geven die u aandachtig door moet lezen.
Veiligheidsvoorschriften & techniek U bent als bestuurder van de scooter altijd zelf verantwoordelijk voor het naleven van de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften en richtlijnen. INCA Techniek adviseert om eerst rijervaring op te doen onder begeleiding van een ervaren instructeur. Uw dealer kan u daarbij behulpzaam zijn. INCA Techniek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of letsel veroorzaakt door onachtzaamheid of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en/of richtlijnen.
Veiligheid algemeen ➢ Verzeker uzelf van voldoende training en rijd defensief in het verkeer. Volg bijvoorbeeld de Basic Safety Training van INCA Techniek. Deze kunt u aanvragen via uw dealer. ➢ Laat anderen in uw nabije leef omgeving deze gebruikers handleiding lezen om uzelf te laten attenderen op mogelijke veiligheidsinstructies of verbeteringen in uw rijvaardigheid. ➢ De scooter is een krachtige en snelle scooter (max. 35km/h).
Als u onder invloed bent van middelen die de rijvaardigheid kunnen beïnvloeden, mag u geen gehandicaptenvoertuig besturen. Houd u ten alle tijde aan de voor u geldende wet en regelgeving. ➢ Op- of aanmerkingen op uw voertuig zijn bij INCA Techniek van harte welkom. Met behulp van uw informatie ontwikkelt INCA Techniek sinds 1922 de beste gehandicaptenvoertuigen. ➢ Laad uw scooter op in een droge, goed geventileerde omgeving.
Veiligheid, training & techniek ➢ Via uw dealer kunt u een Basic Safety Training volgen van INCA Techniek. In deze anderhalf uur durende training leert u de basis voor veilig rijden, zowel in theorie als praktijk. Aan deze training zijn kosten verbonden. ➢ De INCA SprintPLUS is ontworpen en gebouwd voor het vervoer van één bestuurder en een laadcapaciteit op de achterzijde van maximaal 35kg afhankelijk van het persoonsgewicht van de bestuurder.
Waarschuwingen voor persoonlijk letsel ➢ Pas op voor beknelling van vingers of andere ledematen bij armleggers, gas of remhandels, stoelverstelhandels, kinderzit systemen en dergelijke. ➢ De INCA SprintPLUS kan in een zeer korte afstand een noodstop maken. Wees bewust van de krachten die daarbij vrijkomen. Bij onvoldoende kracht in de armen kan een veiligheidsriem u de juiste steun bieden. ➢ Blijf uit de buurt van roterende delen, zoals bijvoorbeeld wielen, wielassen en stuurdelen.
➢ Voorkom contact met alle onderdelen onder de motorkap onder uw zitting. Onder de motorkap kunnen zuren, gassen en andere gevaren aanwezig zijn. Uitsluitend gecertificeerde monteurs zijn bevoegd handelingen onder de motorkap uit te voeren. ➢ Een INCA SprintPLUS weegt ca. 165kg. Handmatig tillen van het voertuig kan rug en ander letsel veroorzaken. Vraag uw dealer hoe u uw voertuig het beste kan tillen. ➢ Houdt uw ledematen ALTIJD binnen het voertuig tijdens het rijden.
➢ Het aanbrengen van wijzigingen aan de scooter of het motorblok en/of het verwijderen van oorspronkelijk aangebrachte onderdelen kan de scooter onveilig of onwettig maken. ➢ De verantwoordelijkheid voor alle mogelijke gevolgen van het monteren van niet originele onderdelen blijft te allen tijde bij uzelf. ➢ Het belangrijkste aspect van het veilig rijden is het gezonde verstand gebruiken en defensief te rijden. Ken uw grenzen en wees altijd alert.
T echnische gegevens deel 1 Algemeen Bereik Gewicht Max. Laadvermogen Laadvermogen bagage of kinderzitsysteem Laadvermogen voormand Max. Hellinghoek Zie pagina 17 165 kg 280 kg max. 35 kg max. 7 kg 20 graden Kleur (Standaard) Snelheid* Module E = 60% koppel Module S = 80% koppel Module H = 100% koppel Shoppingstand (schildpad) =20% koppel Zilvergrijs max. 35 km/u 15 km/u 25 km/u 35 km/u max. 4 km/u • max snelheid/koppel instelbaar naar wens.
Lengte: Gewicht: 1,65 m 165 kg Maximum totaal gewicht: 180 kg Breedte: Breedte : (Met spiegels L&R) Hoogte: 0,67 m 0,73 m 1,18 m Lengte met kinderzitsysteem 2.03 m Lengte met dubbel kinderzitsysteem 2.
➢ Tijdens het rijden verandert de belasting van de wielen: • Het remeffect is groter bij het gebruik van de voorrem. • De remeffect is groter bij het gebruik van de achterrem/ voorrem • Bij het gebruik van de achterrem/ motorrem alleen, vermindert al rijdend de stabiliteit van de scooter, maak dus altijd beheerst en gecontroleerd gebruik van de achterrem/motorrem. ➢ Rijden bij slecht weer en vooral bij een nat wegdek vereist extra voorzichtigheid. De remafstand bij regen is tweemaal zo groot.
Motor & energie Elektromotor INCA24VSP AC Vermogen 1200Watt (1,6pk) @ 4800rpm Koppelmotor 380Nm @ 1500 rpm Motormanagement INCA AC Drive 150amp Accuset A (standaard) GEL 24Vdc/ 110Ah/ C5/ 1800Wh Accuset B High Power 24Vdc/ 90Ah/ 2300Wh Acculader inboard SP24V20A GEL/High Power Bereik [km] Standaard configuratie & condities km/u 15
Veiligheid & Schokdemping Achter instelbaar ( Standaard) # Enkele hydraulische schokdemper <120kg Progressieve vering stand 1 Progressieve vering stand 2 (standaard) Progressieve vering stand 3 Zacht Middel Hard Vering voor Schokdemper voor Slag KYMCO monoshock Up-side - down - swingarm 60mm Vering achter IKON Monoshock Schokdemper achter 205-17/24/31 Slag 50mm Reminrichting Voorremsysteem Achterrem Parkeerrem Hydraulische 220mm schrijfrem Progressief 1,2kW elektrische motorrem Automaat 15Nm druk
Verlichting Stadlicht (altijd aan) voor Stadslicht (altijd aan) achter Dimlicht voor Dimlicht achter Knipperlicht voor Knipperlicht achter Remlicht Decelaratie flashremlicht (Op aanvraag) Wit LED Rood LED Wit LED Rood 2x 5W Oranje LED Oranje 2x 5W LED/ Flash LED LED Overige Banden Tandwielkast olie SC-HOOP 90/90-10 0.
Het Framenummer • Het framenummer bestaat uit 17 cijfers en letters beginnend met XL9STR… • Het framenummer is tevens te vinden op de voorzijde van uw gebruikershandleiding. INCA Van Buuren's VOF NL-8304BA-12 Emmeloord Phone: +31(0)527744046 www.incatechniek.
Overzicht SprintPLUS (standaard uitvoering) Voorremhandel Display Comfortstoel (normaal) Vrijloophendel Achteruitkijk spiegel Remlicht Remlicht Achterlicht Koplamp Richting aanwijzer 19
Stuur in hoogte verstellen Uit ergonomisch onderzoek is gebleken dat een vaste stuurhoogte het minst belastend is voor het lichaam. Vergelijkbaar met de stuurinrichting van een luxe auto. De volledige cockpit kan naar voren en naar achteren bewegen om het in en uitstappen te vergemakkelijken. De juiste stuurhoogte kunt u instellen door onderstaande stappen te volgen. INCA Techniek adviseert u deze instellingen in samenspraak met een ergonomisch specialist in te stellen.
Stuur in hoogte verstellen Stap 1 Onder de gedemonteerde bekapping vind u de borgmoer (C) en de stelbout (D). Stap 2 Draai de borgmoer (C) een paar slagen linksom los (sleutel 13). Hiermee komt de stelbout (D) vrij om in te stellen.
Stuur in hoogte verstellen Stap 3: Door de stelbout ( D ) recht of linksom te draaien kan de juiste huurhoogte worden bereikt. Rechtsom = stuur omhoog Linksom = stuur omlaag Let op!! Stel de stelbout NIET in ruststand in. Stap 4: Wanneer het stuur in de juiste hoogte staat dient met de stelbout geborgd te worden met de borgmoer (C) rechtsom stevig vast te draaien. Houd eventueel de stelbout met een andere sleutel 13 in de juiste positie. De stuurbegrenzingsplaat dient altijd recht naar voren te wijzen.
Stuurinrichting 6 5 11 7 4 3 12 10 2 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Stuurstrop indeling 1. 2. 3. 4.
7 6 Display 5 4 8 3 9 2 1 10 11 16 14 13 12 15 1. Achteruit Indicator 2. Vooruit indicator 3. Grootlicht indicator 4. Waarschuwing/ storing indicator 5. Snelheidsmeter 6. Snelheid E/S/H module indicator 7. Shoppingstand indicator 8. Snelheid E/S/H module schakelaar 9. Schildpadstand schakelaar 10. Menu activering's knop 11. Menu schakelknop 12. Onderhoud indicator 13. Gashandel indicator 14. Km stand, dagteller, uren teller 15. Over verhitting indicator 16.
Opstarten De INCA SprintPLUS is uitgevoerd met een zeer geavanceerd motormanagement systeem. Dit systeem heeft enkele seconden nodig om op te starten. • Indiende vrijloophandel zich niet aan het stuur bevind, maar aan de achterzijde, controleer u of de vrijloop uitgeschakeld is (naar beneden) • Zet de rijschakelaar in de NEUTRAAL stand. Steek de sleutel in het contact en draai de contactsleutel één slag rechtsom (zie afbeelding). Het motormanagement start nu op en het voertuig is gereed om te rijden.
Uitschakelen • Zet de rijschakelaar in NEUTRAAL stand • Draai de contactsleutel één slag linksom (zie afbeelding) • Verwijder de contactsleutel LET OP! De noodstopknop is GEEN aan/uit schakelaar van de hele scooter.
Rijden ➢ Kies uw gewenste rijmodule E/ S/ H of “Schildpad”door de toets twee seconden vast te houden. ➢ Kies uw gewenste rijrichting met behulp van de rijschakelaar in te schakelen. Boven (vooruit), midden (neutraal), onder (achteruit). De rijrichting wordt aangegeven op uw display. ➢ Controleer uw omgeving om veilig weg te rijden. ➢ U kunt nu rijden door uw draaigas, knijpgas of voetgas te bedienen.
Remmen en afremmen ➢ Door het draaigas, knijpgas of voetgas los te laten remt de scooter af via de motor op de achterwielen.
Noodstop Een noodstop kunt u op twee manieren uitvoeren. Kijk ALTIJD ver vooruit naar waar u naartoe wilt! 1. Door de noodstopknop op het stuur in te schakelen(zie afbeelding), Wordt de motor volledig uitgeschakeld en zal de parkeerrem de volledige remhandeling overnemen. De scooter remt volledig op de achterwielen en komt daarbij vrij abrupt tot stoppen. Let op! U kunt bij deze handeling het voertuig niet snel corrigeren.
2. Knijp voorremhandel opbouwend in direct na het volledig loslaten van de gashandel. Bij voldoende grip van uw banden komt de INCA SprintPLUS in zeer korte afstand tot stilstand. Oefen deze handeling voor uw eigen veiligheid regelmatig.
In geval van nood Laat altijd uw verlichting aan, zodat u beter zichtbaar bent voor uw omgeving. De motor kunt u met de noodstopknop uitschakelen. U kunt uw verlichting alsnog gebruiken.
Sturen en bochten Een driewieler heeft als groot voordeel ten opzichte van twee of vierwiel voertuigen een korte stuuruitslag nodig. Een driewieler met de juiste lengte/breedte verhouding reageert snel op een stuurbeweging. Een INCA SprintPLUS is uitgevoerd met een differentieel, wat inhoud dat de achterwielen AL TIJD rechtdoor willen wanneer u gas geeft en beide wielen op de grond zijn. Driewieler rijden is niet te vergelijken met het berijden van twee of vierwiel voertuigen.
Slalom rijden ➢ Rem uw INCA SprintPLUS voldoende af voor de bocht. Kijk bij het afremmen recht vooruit. ➢ Kijk ver vooruit naar vrijwel het einde van de bocht. Stuur rustig in en accelereer langzaam door de bocht. ➢ Kijk ver vooruit naar vrijwel het einde van de volgende bocht. Stuur rustig in en blijf langzaam accelereren door de bocht. ➢ Rem eventueel uw snelheid af in de rechte stukken tussen de bochten.
Hellingen en oneffen wegdek Verzeker uzelf ervan dat u een veilige route kiest. Probeer oneffen wegdek, hobbels en kuilen te vermijden. Zeker met kinderen achterop. Mocht er geen andere mogelijkheid zijn dan volgen hier een paar tips. ➢ Matig uw snelheid drastisch. ➢ Blijf in uw rijrichting ver vooruit kijken. ➢ Rijdt rustig over het wegdek en houdt de scooter horizontaal. Een steile helling is niet altijd goed in te schatten. Vermijd hellingen meer dan 15 graden.
Vering & schokdemping De INCA SprintPLUS is standaard uitgevoerd met een uniek instelbaar schokdempsysteem. Een gecertificeerde monteur kan zowel uw vering als de schokabsorptie naar uw wensen instellen. De juiste instellingen van het schokdempsysteem verbeteren de rijeigenschappen en bereik van uw INCA SprintPLUS.
Banden & bandenspanning Uw INCA SprintPLUS is standaard uitgevoerd met drie stuks tubeless 3.00x10 (90x9010) medium compound all weather banden. Voor de winterperiode adviseert INCA Techniek winterbanden te laten monteren voor meer grip. Afhankelijk van het totale gewicht van de scooter met bestuurder en lading kan de juiste bandenspanning worden bepaald. De juiste banden spanning verbeteren de rijeigenschappen van uw INCA SprintPLUS.
Verlichting, richtingaanwijzers & claxon Verlichting Een INCA SprintPLUS is standaard uitgevoerd met dimlicht en grootlicht. U kunt tussen beiden schakelen op de schakeleenheid op het stuur (zie afbeelding 1). U rijdt met deze scooter altijd verlicht. De verlichting kan nooit uitgeschakeld worden. Hierdoor bent u beter zichtbaar voor andere weggebruikers. Grootlicht wordt aangeduid op het display (zie afbeelding 2).
Richtingaanwijzers De richtingaanwijzers kunnen worden bediend op de schakel eenheid op het stuur (zie afbeelding). Richting indicatie wordt weergegeven op het dashboard. Claxon De toeter/claxon kan worden bediend op de schakel eenheid op het stuur (zie afbeelding).
Vrijloop De INCA SprintPLUS kan altijd van de parkeerrem worden gehaald. Hierdoor is de scooter vrijwel altijd afzonderlijk te bewegen. Door de linkerremhevel in te knijpen kunt u het voertuig handmatig van de parkeerrem halen.
Opladen De INCA SprintPLUS is standaard uitgerust met twee oplaadsnoeren van ca. 2,5mtr voor het opladen van de scooter. ➢ Parkeer uw INCA SprintPLUS in een droge, goed geventileerde ruimte binnen het bereik van een 230V AC geaard en gezekerde wandcontactdoos. ➢ Schakel de scooter uit (zie hoofdstuk ‘uitschakelen’) ➢ Sluit AL TIJD eerst het verlengsnoer aan op uw scooter en daarna op een geaard en gezekerde 230VAC wandcontactdoos. ➢ De INCA SprintPLUS wordt nu opgeladen door de ingebouwde accolader.
Laad input 230Vac (achterzijde INCA) SprintPLUS) LED signaal Betekenis ROOD knipperend (2x) Start klaar voor High POWER GROEN knipperend (2x) Start klaar voor GEL ROOD continue 1ste fase laad proces GEEL continue 2de fase laad proces GROEN continue Laden gereed of onderhoudslading GEEL knipperend Accuset ongeschikt/defect ROOD knipperend Veiligheidsblokkade in werking 42
Onderhoud U kunt zelf de levensduur van de INCA SprintPLUS verlengen door de scooter regelmatig schoon te maken en tijdig de voorgeschreven onderhoudsbeurten uit te laten voeren. Neem uw gebruikershandleiding mee naar uw gecertificeerde dealer om het onderhoud af te tekenen. Klein onderhoud, zoals het vervangen van banden, lampen, comfort stoel, handvatten en dergelijke is niet inbegrepen bij het voorgeschreven onderhoud.
Onderstaand voorgeschreven onderhoudsschema INCA T echniek: Km-stand Type onderhoud Chek dd. Getekend 500 km Algemene controle I 2000 km Algemene controle II 7000 km MC onderhoud 15000 km Allround onderhoud 30000 km Allround onderhoud Dealer Uw gecertificeerde dealer heeft de specificatie van het onderhoudsschema. Bij eventuele garantiezaken dient de dealer deze te overleggen met fabrikant en bestuurder.
Storing Motormanagement Een INCA SprintPLUS is uitgevoerd met een Smart notificatie module conform wetgeving vanaf jaar 2020 algemene voertuigen. Dit houd in dat het motor management diverse storingen in het display kan vermelden. Wanneer het display onderstaande of soortgelijke melding aangeeft, ter plaatse van uw km stand indicatie, verzoeken wij u niet verder te rijden, de melding op te schrijven en contact op te nemen met uw dealer . Uw dealer kan u verder adviseren.
g e f Storing overige De INCA SprintPLUS is zodanig ontworpen dat de verlichting e.d. onafhankelijk van het motormanagement functioneren. Het falen van verlichting, richtingaanwijzers, remlicht en toeter is hoorbaar en visueel waarneembaar. Alle betreffende componenten welke bij het falen van bovenstaande onderdelen een oorzaak kunnen zijn, zijn door iedere gecertificeerde dealer te traceren en te repareren.
Accessoires Kinderzit enkel/dubbel ➢ De verschillende kinderzitsystemen zijn volledig afneembaar en makkelijk te vervangen voor een andere maat. Het maximale draagvermogen achterop bedraagt 35kg. ➢ Het kinderzitsysteem wordt geleverd met • Anti kiepwielen (verplicht) • Spatlappen (optie) • Opstap met antislip (optie) ➢ Het CE kinderzitsysteem voldoet aan alle veiligheidseisen en is verkrijgbaar in de maten.
Accessoires - Cruisecontrol Cruisecontrol 4 2 1 3 1. 2. 3. 4.
Accessoires – Cruisecontrol CCB/ Cruisecontrol Het gebruik van de cruisecontrol geeft bij het rijden van langere afstanden een stukje rijcomfort. Het gebruik van de cruisecontrol staat uitgeschakeld als de schakelaar bij punt 1 (aan/ uitschakelaar) op O staat. Om de cruisecontrol te gaan gebruiken dient u deze op I te zetten. 1. Zet de schakelaar op I. 2. Ga de snelheid rijden die u wenst vast te houden en druk op de groene knop (2).
Garantiebewijs INCA Techniek geeft garantie op deze scooter voor de periode van 24 maanden na aankoop. De garantie omvat het vergoeden of beschikbaar stellen van de delen die door constructie, fabricage of materiaalfouten defect zijn geraakt, alsmede een door INCA Techniek vastgestelde bijdrage voor de gemaakte kosten i.v.m. montage en demontage van deze delen. De garantie geldt slechts voor de eerste eigenaar en is niet overdraagbaar.
ER is geen sprake van garantie in geval van o.a.: ➢ Het niet of te laat inzenden van de aankoopmelding. ➢ Noodzakelijke reparaties die het gevolg zijn van het niet, te laat of onvoldoende uitvoeren van de in het instructieboekje voorgeschreven controles, service- en reparatiewerkzaamheden. ➢ Noodzakelijke reparaties indien er wijzigingen zijn aangebracht die niet door INCA Techniek zijn aanbevolen of goedgekeurd.
WAARSCHUWING Met nadruk wordt er op gewezen dat iedere aanspraak op garantie op deze scooter vervalt zodra er wijzigingen zijn aan gebracht en/of delen zijn ge(de) monteert, ongeacht herkomst welke resulteren in een verhoging van de maximum snelheid en/of het door de motor ontwikkelde vermogen. Met name niet originele software en/of motormanagementsystemen kunnen onder bepaalde omstandigheden een dermate funeste invloed veroorzaken dat groot gevaar en/of grote schade kan optreden.
Notities –............................................................... –............................................................... –............................................................... –............................................................... –............................................….….…………. –............................................................... –............................................................... –........................................................
54
Milieu Milieu Alle onderdelen van uw INCA SprintPLUS zijn recyclebaar. De dealer is bekend met de NVMP inzamelpunten (ROS) voor het afdanken van de INCA SprintPLUS.
Disclaimer Deze handleiding is met de grootst mogelijke zorg samengesteld en is gebaseerd op de informatie zoals bij INCA T echniek bekend is op het moment van verschijnen. INCA T echniek neemt geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in de tekst of gevolgen daarvan. De informatie in deze handleiding is van toepassing op de standaard uitvoering van het product.
Specialist in mobiliteit INCA Techniek Traktieweg 12 8304 BA EMMELOORD T elefoon: +31(0) 527 – 744 046 Email: info@incatechniek.nl www.incatechniek.
