Instructions / Assembly

4 Springfree™ Trampoline www.springfree.com
t-FTÏDIFMMFTQFSNFUUFOUBVYKFVOFTFOGBOUTEFHSJNQFSTVS
MFUSBNQPMJOF
t-FTUSBNQPMJOFTOFTPOUQBTQSÏWVTQPVSÐUSFVUJMJTÏTQBS
EFTFOGBOUTEFNPJOTEFBOT
t/VUJMJTF[QBTDFUUFÏDIFMMFTJEFTFOGBOUTEFNPJOTEFBOT
TFUSPVWFOUËQSPYJNJUÏ
t3FUJSF[DFUUFÏDIFMMFMPSTRVFMFUSBNQPMJOFOFTUQBTVUJMJTÏ
6UJMJTF[MFDBEFOBTQPVSSFTUSFJOESFMBDDÒT
t/FTBVUF[QBTJOUFOUJPOOFMMFNFOUTVSDFUUFÏDIFMMF
t-FQPJETRVFDFUUFÏDIFMMFQFVUTVQQPSUFSFTUMJNJUÏË
MCTLH
t"TTVSF[WPVTRVFDFUUFÏDIFMMFBÏUÏDPSSFDUFNFOUNPOUÏF
BWBOUEFMVUJMJTFS
t$FUUFÏDIFMMFOFQFVUÐUSFVUJMJTÏFRVBWFDMFTUSBNQPMJOFT
Springfree
.$
.
FlexRstep
MC
Montage et Mode d’ emploi de l’échelle de Sécurité Version 1.1
'MFY3TUFQ
.$
QFSNFUEFGBDJMJUFSMBDDÒTTVQFSWJTÏQPVSEFTVUJMJTBUFVSTEFQMVTQFUJUFUBJMMFTVSMFTUSBNQPMJOFT4QSJOHGSFF
.$
4BDPODFQUJPOVOJRVF
MVJQFSNFUEFQMJFSFODBTEJNQBDUDFRVJSÏEVJUMFTSJTRVFTEFCMFTTVSFT'MFY3TUFQ
.$
FTUGPVSOJBWFDVODBEFOBTËDPNCJOBJTPOQPVSWFSSPVJMMFS
MFODMPTEFTPSUFRVFWPVTQPVWF[DPOUSÙMFSRVJVUJMJTFMFUSBNQPMJOF
AVERTISSEMENT : veuillez lire ce document avant de monter et d’utiliser cette échelle
Responsabilités relatives à la sécurité de l’échelle et à la
prévention des accidents:
 -BOPSNF"45.MJÏFËMBTÏDVSJUÏEVUSBNQPMJOFSFDPNNBOEFRVF
MVUJMJTBUJPOEVUSBNQPMJOFTPJUMJNJUÏFBVYFOGBOUTÉHÏTEFBOTFUQMVT
#JFORVFMBDPODFQUJPOEVUSBNQPMJOF4QSJOHGSFF
.$
ÏMJNJOFMFTEBOHFST
IBCJUVFMTRVJTPOUËMBTPVSDFEFMBQSÏTFOUFSFDPNNBOEBUJPO'MFY3TUFQ
.$
FTUDPOÎV6/*26&.&/5QPVSÐUSFVUJMJTÏQBSEFTFOGBOUTRVJTPOUTVóTBN-
NFOUHSPTQPVSTBQQVZFSTVSMFSFCPSEEVUBQJTEVUSBNQPMJOFFUGBJSF
QPSUFSMFVSQPJETTVSMBNBSDIF
2. 'MFY3TUFQ
.$
FTUDPOÎVQPVSPòSJSVOFTVSGBDFTPVQMFBVDBTPáVOFOGBOU
UPNCFSBJUBMPSTRVJMNPOUFTVSMFUSBNQPMJOFPVFOEFTDFOE$FQFOEBOU
JM'"65GBJSFQBSUJDVMJÒSFNFOUBUUFOUJPOMPSTRVFEFTFOGBOUTEFQMVTQFUJUF
UBJMMFVUJMJTFOU'MFY3TUFQ
.$
FOSFTQFDUBOUMFTJOTUSVDUJPOTTVJWBOUFT
r%FTFOGBOUTEFQMVTQFUJUFUBJMMFRVJFTTBJFOUEFEFTDFOESFEVUSBNQPMJOF
FOTBQQVZBOUTVSMFVSBCEPNFOFUFOÏUJSBOUMFVSTKBNCFTQPVSBUUFJOESF
'MFY3TUFQ
.$
QFVWFOUBWPJSEFTEJóDVMUÏTËBUUFJOESFMBNBSDIFFUQFVWFOU
QBSMBTVJUFHMJTTFSEFMBTVSGBDFEVUBQJTTBOTRVFMFVSTQJFETBJFOUQSJTFTVS
MBNBSDIF%FTFOGBOUTEFQMVTQFUJUFUBJMMFQFVWFOUEPODSBUFSMBNBSDIFFU
TÏHSBUJHOFSPVTFIFVSUFSDPOUSFFMMF
r%FTFOGBOUTEFQMVTQFUJUFUBJMMFRVJFTTBJFOUEFEFTDFOESFEVUSBNQPMJOF
FOTBTTPZBOUTVSMFSFCPSEEVUBQJTGBDFWFSTMFYUÏSJFVSFUFOÏUJSBOUMFVST
KBNCFTQPVSBUUFJOESF'MFY3TUFQ
.$
QFVWFOUÏHBMFNFOUBWPJSEFTEJóDVMUÏT
ËBUUFJOESFMBNBSDIFFUQFVWFOUQBSMBTVJUFHMJTTFSEFMBTVSGBDFEVUBQJT
TBOTRVFMFVSTQJFETBJFOUQSJTFTVSMBNBSDIF%FTFOGBOUTEFQMVTQFUJUF
UBJMMFQFVWFOUEPODTPJUHMJTTFSEFMBNBSDIFTPJUTFQSFOESFMFTQJFETEBOT
MJOUÏSJFVSEFMBTVSGBDFEFMBNBSDIFDFRVJMFTNFUEBOTVOFQPTJUJPO
FYUSÐNFNFOUGÉDIFVTFMPSTEFMBEFTDFOUF
3. &OTFCBTBOUTVSDFRVJQSÏDÒEFDPNNFSÒHMFEPSMFTKBNCFTEFTFOGBOUT
RVJVUJMJTFOU'MFY3TUFQ
.$
EPJWFOUNFTVSFSBVNPJOTQPVDFTNN
EFMBIBODIFKVTRVËMBQMBOUFEFTQJFET-FTFOGBOUTEPOUMFTKBNCFTTPOU
QMVTDPVSUFTOFEPJWFOUQBTVUJMJTFS'MFY3TUFQ
.$
.
 -FTFOGBOUTEPJWFOUGBJSFQBSUJDVMJÒSFNFOUBUUFOUJPORVBOEJMTNPOUFOU
TVSMFUSBNQPMJOFPVRVJMTFOEFTDFOEFOUDBSMBCBOEFBOUJEÏSBQBOUFRVJ
SFDPVWSFMBNBSDIFEFMÏDIFMMFFTUUSÒTSVEF
 4JWPVTBWF[BDIFUÏ'MFY3TUFQ
.$
FURVFWPVTOBWF[QBTDPNQSJTMBQSÏTFOUF
SFDPNNBOEBUJPOBWBOUMBDIBUWPVTQPVWF[OPVTSFUPVSOFSMFQSPEVJUBöO
EFSFDFWPJSMFSFNCPVSTFNFOUDPNQMFU
AVERTISSEMENT