User Manual
Crossover – Quickstart Crossover – Quickstart
12 13
LOW OUTPUT
LOW OUTPUT
Serial
Number
Made in Germany
Crossover
~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 50 W
AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR
RISK OF ELEC TRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
RL RL RL
L
L
RLR
INPUT
INPUT
1 3
2 4
Connect to
SPL Performer
Amplifier (s)
for remote
power on/off
AMP CTL/ 12V TRIGGER
AMP CTL/ 12V TRIGGER
IN OUT OUT
MID-HI OUTPUT
MID-HI OUTPUT
LR
RCA
R
230V AC:
T 630mA
L 250 V
115V AC:
T 1.2 A
L 250 V
Fuses:
Voltage Selection:
230V AC: T 500 mA L 250 V
115V AC: T 1 A L 250 V
1. Remove Fuse Holder
2. Exchange Fuses
3. Flip Over 4. Reinstall
VOLTAiR
120V DC A udio Rail
ON
LOW CUT
StereoMono
2412
PHASE
LOW MID-HI
5
0
6
0
7
0
8
5
1
0
0
1
2
0
ROLL-OFF
| dB
Crossover
X-OVER
OUT
20HzOffOnOff
VU
MID-HILOW
Input
Active Crossover
0
1
8
0
L
O
W
L
E
V
E
L
|
d
B
X
-
O
V
E
R
|
H
z
5
0
6
0
7
0
8
5
1
0
0
1
2
0
X
-
O
V
E
R
|
H
z
P
H
A
S
E
|
Ø
°
-
1
0
-
9
.
5
-
8
.
5
-
6
.
7
-
5
.
2
-
4
.
2
-
3
.
2
-
2
.
3
-
1
.
5
-
0
.
5
0
1
.
0
1
.
6
2
.
5
3
.
5
4
.
5
5
.
5
6
.
7
8
.
0
9
.
5
1
0
VU
120
6
Var
-180°
Var
0°
Off
AMP CTL Eingang
10
XLR Audio-Eingänge
MID-HI-Ausgang
Stand-By-Schalter
LOW-Ausgang
Netzspannung
Netzschalter
Netzanschluss
LOW Mono/Stereo-Schalter
Cinch Eingangswahl
7
9
4
8
2
3
5
8
7
10
Inbetriebnahme
Lesen Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 18.
Stellen Sie sicher, dass die eingestellte Netzspannung des Crossover mit der
Spannung in Ihrer Region übereinstimmt.
Achten Sie darauf, dass sich der Netzschalter auf der Rückseite des Crossover in
der Aus-Stellung bendet (Aus = O / Ein = I).
Der Stand-By-Schalter auf der Vorderseite muss sich in der Stellung
benden.
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an das Crossover und an eine Steck-
dose an.
Wenn das mitgelieferte Netzkabel nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Schalten Sie alle Geräte aus, die Sie am Crossover anschließen wollen.
Mit dem RCA-Schalter wählen Sie den Eingang. Wenn der RCA-Schalter gedrückt
ist, ist der Cinch-Eingang ausgewählt, ansonsten der XLR-Eingang. Stellen Sie
eine Verbindung vom Ausgang Ihres Vorverstärkers zu einem Eingang (INPUT)
des Crossover mit einem geeigneten Audiokabel (XLR, Cinch) her.
Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten.
Verbinden Sie die Eingänge Ihrer Subwoofer-Endstufe mit dem LOW-Ausgang
des Crossover.
Sie können eine Stereo-Endstufe, zwei Mono-Endstufen sowie eine Mono-Endstufe an das Crossover anschließen.
Wenn Sie nur einen Subwoofer haben, stellen Sie den LOW Mono/Stereo-Schalter auf Mono – das Mono LOW-Si-
gnal wird auf beide LOW-Ausgänge (L und R) geführt.
Audiokabel nicht im Lieferumfang enthalten.
Verbinden Sie die Eingänge Ihrer Main-Lautsprecher-Endstufe mit dem
MID-HI-Ausgang des Crossover.
Wenn Sie ein SPL Gerät mit AMP CTL-Ausgängen besitzen, können Sie beide Geräte
zwischen Betrieb und Stand-By schalten. Verbinden Sie dazu den AMP CTL-Eingang
des Crossover und des SPL Gerätes mit einem Mono-Miniklinken-Kabel.
Der Stand-By-Schalter muss sich in der ON-Stellung benden, damit das Crossover über den AMP CTL gesteuert
werden kann.
Mono-Miniklinken-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten.
Sie können auch eine andere 12V-Steuerung nutzen. Wenn eine Schaltspannung
von 12 Volt DC am AMP CTL-Anschluss anliegt, ist das Crossover in Betrieb.
Sobald die Schaltspannung von 12 Volt DC abgeschaltet wird, schaltet das
Crossover in Stand-By. Benutzen Sie ein Mono-Miniklinken-Kabel mit der Belegung
Tip = Plus und Sleeve = Minus.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tip
Sleeve
EN
DE