Manuale -4 -7 POWER Variable Output 9/10 11/12 13/14 15/16 Mono Mono Mono Mono Expansion Input 5 -13 7/8 Mono -14 5/6 Mono dB Output 7 3/4 Mono 3 Discrete Class A 16 in 2 summing mixer 1/2 Mono -12 0 MixDream XP Model 2591 MixDream XP Modello 2591 Unità per summing analogico 16:2
Manuale MixDream XP Modello 2591 Versione 1.0, 5/2005 Designer: Ruben Tilgner Questo manuale dell’utente contiene una descrizione del prodotto. Non rappresenta in nessun modo una garanzia di particolari caratteristiche o risultati. Le informazioni contenute in questo documento sono state stese e verificate attentamente e, a meno che venga altrimenti dichiarato in un successivo momento, descrivono correttamente il prodotto al momento in cui è stato stampato questo documento.
Contenuti Introduzione ................................................................... Summing analogico vs. Summing digitale ........................ 4 4 Vantaggi e caratteristiche particolari .............................. I vantaggi del MixDreamXP — Overview .......................... Collegamento di campionatori, tastiere ecc.. ................... Interruttori Mono ............................................................ 5 5 5 5 Prima di cominciare ...........................................
Introduzione Il progetto del MixDream XP ha lo scopo di offrire missaggio stereo a livello analogico. Questo concetto offre summing analogico di alta qualità senza controlli di livello e pan, permettendo all’ingegnere di conservare interamente la sua automazione eseguita dal computer. L’utilizzo di MixDreamXP non richiede al fonico di cambiare il suo abituale metodo di lavoro: tutte le funzioni della DAW rimangano disponibili e MixDreamXP migliora il suono del vostro missaggio grazie al summing analogico.
Introduzione Questi sono i risultati del summing analogico che apprezziamo da decenni di esperienza con la miglior tecnologia analogica. Ora MixDreamXP permette a tutti gli utenti DAW di sfruttare le sue potenzialità con la massima comodità e la miglior qualità, assicurando al fonico il meglio sia del mondo analogico che di quello digitale.
Prima di cominciare E’ raccomandabile pensare a dove posizionare il vostro MixDreamXP prima di collegarlo. Dovrebbe essere messo in modo che possiate raggiungerlo facilmente, ma ci sono altre considerazioni da fare. Cercate di posizionarlo lontano da fonti di calore o dalla luce diretta del sole, ed evitate di esporlo a vibrazioni eccessive, polvere, calore, freddo o umidità. Dovrebbe inoltre essere tenuto lontano da trasformatori, motori, amplificatori di potenza, e processori digitali.
Pannello posteriore/Connessioni Manuale MixDream XP, Modello 2591 Tutti i diritti riservati.
Pannello posteriore/Connessioni Consiglio generale Il case del MixDreamXP è protetto dalle radiazioni elettromagnetiche e da quelle ad alta frequenza. Nondimeno, per la scelta del luogo di installazione appropriato, bisogna preoccuparsi di escludere interferenze dannose per il segnale. Prima della connessione, il MixDreamXP e tutti gli strumenti ad esso collegati devono essere spenti. Il grafico seguente mostra la configurazione corretta per connettere segnali sbilanciati ai connettori XLR bilanciati.
Pannello posteriore/Connessioni Main Outputs Right Le uscite principali (Main Outputs) forniscono un mixdown stereo per un registratore tramite connettori XLR bilanciati elettronicamente. Di regola queste dovrebbero mandare il mix stereo ad un convertitore A/D che lo rimanda ad una nuova traccia della DAW. Monitor Outputs Left Main Outputs Right L’uscita monitor è parallela alle uscite principali e offre possibilità di ascolto separato del mix stereo tramite uscite XLR bilanciate elettronicamente.
Elementi di Controllo Controllo d’uscita -4 -7 3 -12 0 -13 5 7 dB -14 Output Il controllo Output regola l’uscita generale del Mix-DreamXP (Main Outputs). Il suo range si estende da -14dB a +7dB. Con questo controllo è possibile regolare i livelli finali per i successivi convertitori AD. Poiché le Main Output e le Monitor Output sono in parallelo, entrambe le uscite vengono regolate globalmente tramite questo controllo.
Elementi di Controllo Interruttore GND Lift (pannello posteriore) L’interruttore GND Lift switch separa la messa a terra interna da quella dello chassis. L’interruttore può essere attivato per eliminare il rumore di “ground loop” che possono verificarsi se il MixDreamXP è collegato ad unità con un diverso potenziale di messa a terra. Normalmente l’interruttore dovrebbe rimanere in posizione GND per mantenere l’effetto della schermatura della sede in metallo.
Applicazioni e modalità di operazione MixDreamXP in applicazioni di Mastering Il vostro MixDreamXP è predestinato ad applicazioni di mastering, in quanto abbiamo progettato la sua superiore qualità sonora proprio per queste occasioni. Due applicazioni risultano particolarmente interessanti: 1) il Mastering discreto, e 2)quello destinato ai formati SACD/DVD-A. 1) Di solito il fonico di uno studio di mastering richiede un file stereo per il suo lavoro.
XLR Wiring: 1 = GND/ 2 = (+)/ 3 = (–) 5/6 7/8 Mono Variable Output dB -4 Output -7 6 5 3 4 1/2 3/4 Mono 3/4 Mono 3/4 Mono 3/4 Mono Mono 5/6 Mono 5/6 Mono 5/6 Mono 5/6 Mono 11/12 Mono 7/8 Mono 7/8 Mono 7/8 Mono 7/8 Mono 13/14 Variable Output Variable Output Variable Output Variable Output Mono 15/16 Expansion Input WARNING 2 dB -4 dB -4 dB -4 dB -4 3 Output -7 Output -7 Output -7 Output -7 Mono 9/10 Mono 9/10 Mono 9/10 Mono 9/10 Mono 11
Diagramma a Blocchi 14 Tutti i diritti riservati.
Misure Risposta in frequenza , Analisi di spettro FFT Audio Precision Frequency Response 2591 MixDream XP 05/09/05 14:48:13 Expansion Input, Fix Output +10 +9 +8 +7 +6 +5 +4 +3 +2 d B r +1 A -1 -0 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k 50k 100k 200k Hz A-A FREQ RESP 20Hz-200kHz.
L’alimentazione Qui non abbiamo risparmiato né lavoro né spesa. Non conosciamo nessuno che fa del buon caffè con dei chicchi buonissimi e acqua non buona, e non conosciamo nessuno che produce apparecchiature audio che suonano benissimo con alimentazioni mediocri. Le parti migliori non possono dare un buon suono senza un’alimentazione affidabile. Il MixDreamXP è dotato di alimentazione interna.
Specifiche Risposta in frequenza: ‹1 Hz-200 kHz (-1 dB) THD+N: (20-22 kHz, Input Level +10 dBu) -103 dBu Livello di Rumore: (20-22 kHz, Pesato A) -97 dBu Massimo Livello di Ingresso: +28 dBu Massimo Livello di Uscita: +28 dBu (@1 kHz, THD+N -95 dB) Gamma Dinamica: 125 dB (20-22 kHz, Pesato A) Crosstalk L-R: -90 dB (@1 kHz, Input Level +10 dBu) CMRR: ‹70 dB (@1 kHz, Input Level +10 dBu) Impedenza d’Ingresso: 10 kOhm Impedenza d’Uscita: 65 Ohm Consumo di corrente: 36 W Dimensioni e Pe
Garanzia I prodotti SPL vengono garantiti per un periodo di un anno per difetti nei materiali o nell’assemblaggio. Far riferimento al vostro rivenditore locale per i completi termini di vendita e garanzia. 18 Tutti i diritti riservati.
Note ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. ............................................. .
Manuale MixDream Modell0 2591 SPL ITALIA Grisby Music srl Via Giolitti, 8 60027 Osimo Stazione (AN) Tel. +39 - 071 - 721 13 40 Fax +39 - 071 - 721 13 49 EMail: grisbymusic@grisby.it Web: www.grisby.it SPL GERMANIA SPL electronics GmbH Sohlweg 55 41372 Niederkruechten Tel. +49-2163-9834-0 Fax +49-2163-983420 EMail: info@soundperformancelab.com Web: www.soundperformancelab.
