Operation Manual

39
Adoptionsurkunde
Certificato di adozione
Adoptiecertificaat
Certificat d'adoption
ZOOMER
Hiermit wird bestätigt, dass / Si certifica che /
Dit document legt vast dat / Ce document certifie que
folgender Person gehört: / appartiene a /
eigendom is van / appartient à
Adoptionsdatum: / Data di adozione: /
Datum adoptie: / Date de l'adoption
REMARQUE : ce Zoomer ne comprend pas le français.
Il ne comprend que le néerlandais, l'allemand et l'italien.
Nicht zum Händler zurückbringen. Bei Schwierigkeiten mit dem Betrieb von Zoomer
™
wenden Sie sich bitte telefonisch
unter folgenden gebührenfreien Rufnummern Deutschland 00800 0101 0222, Österreich 0800 29 7267, Schweiz 0800 561
350 oder per E-Mail an [e-mail] an uns.
Non restituire al punto vendita. In caso di difficoltà nell'utilizzo di Zoomer
™
,
chiamare il numero verde 800 788 532 o scrivere a [e-mail]
Breng het product niet terug naar de winkel. Als je problemen ondervindt bij het gebruik van je nieuwe Zoomer
™
,
bel je ons gratis op 0800 022 36 83 of stuur je een e-mail naar [e-mail]
Ne pas retourner au magasin. En cas de problème de fonctionnement de Zoomer™,
nous contacter au numéro gratuit suivant : 0800 909 150, ou par e-mail à [e-mail]