Operation Manual

15
26
KOMMANDO: ZOOMER, komm mit!
COMANDO VOCALE: Zoomer, seguimi.
ZEG: Zoomer, volg me.
AKTION: Stell dich vor Zoomer
™
und geh dann
langsam vorwärts.
GESTO: posizionarsi davanti a Zoomer
™
e muoversi lentamente in avanti.
DOE: ga voor Zoomer
™
staan en loop
vervolgens langzaam naar voren.
ZOOMER: Bellt zweimal. Folgt dir.
ZOOMER: abbaia due volte. Segue i piedi del
suo padrone.
ZOOMER: blaft twee keer. Volgt je voeten.
16
MITKOMMEN
SEGUIMI
VOLG ME
ZOOMER: Reagiert mit Bellen oder
befolgt dein Kommando.
ZOOMER: parla, abbaia o esegue il
comando.
ZOOMER: reageert door te blaffen of te
spreken of voert je opdracht uit.
KOMMANDO: Sprich ein
Kommando für Zoomer
™
.
COMANDO VOCALE: dare
a Zoomer
™
un comando
vocale.
ZEG: geef Zoomer
™
een
opdracht.
AKTION: Du machst eine
Bewegung oder führst eine Aktion
aus.
GESTO: azione o movimento del
corpo.
DOE: een beweging of actie met
je lichaam.
REMARQUE : ce Zoomer
™
ne comprend pas le français.
Il ne comprend que le néerlandais, l'allemand et l'italien.