Building Instructions

SPIN MASTER LTD., 450 FRONT STREET WEST, TORONTO, ON M5V 1B6 CANADA. Imported into EU by/Importé dans
l’UE par : SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 20 RUE DES PEUPLIERS, L-2328, LUXEMBOURG
www.spinmaster.com
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100, Williamsville, NY 14221
Meets CPSC safety standards / Conforme aux exigences de sécurité de la CPSC.
Cumple con las normas de seguridad de la CPSC.
T91842_0001_20087881_GML_BK_R2 (MEC_Meccaspider_Cn)
TM & © 2017 MECCANO for packaging, instructions and models built with this set. ®MECCANO is an exclusive
trademark of MECCANO. Spin Master logo is a trademark of Spin Master Ltd. All rights reserved. / TM & © 2017
MECCANO pour l’emballage, les notices et modèles de ce coffret. ®MECCANO est une marque de commerce
exclusive de MECCANO. Le logo de Spin Master est une marque de commerce de Spin Master Ltd. Tous droits
réservés.
EN: Frequency band(s) : 2402MHZ – 2480MHZ
FR : Bande(s) de fréquence : 2 402 MHz – 2 480 MHz
ES: Banda(s) de frecuencia: 2 402MHz-2 480MHz
DE: Frequenzband: 2402 MHz - 2480 MHz
NL: Frequentieband(en): 2402 MHz - 2480 MHz
IT: Bande di frequenza: 2402 MHz - 2480 MHz
PT: Banda(s) de frequência: 2402 MHz -2480 MHz
RU: Диапазон частот: 2402–2480 МГц
PL: Zakres częstotliwości: 2402–2480 MHz
CZ: Kmitočtová pásma: 2 402 MHz až 2 480 MHz
SK: Frekvenčné pásma: 2 402 MHz – 2 480 MHz
HU: Frekvenciasáv(ok): 2402 MHz - 2480 MHz
RO: Benzi de frecvenţă: 2402 MHz - 2480 MHz
EN: Maximum radio frequency power transmitted: 0 dBm
FR : Puissance de radiofréquence maximale transmise : 0 dBm
ES: Potencia máxima de radiofrecuencia transmitida: 0 dBm
DE: Max. Sendeleistung: 0 dBm
NL: Maximaal radiofrequent vermogen uitgezonden: 0 dBm
IT: Massima potenza a radiofrequenza trasmessa: 0 dBm
PT: Potência máxima de radiofrequência transmitida: 0 dBm
RU: Максимальная мощность передачи РЧ-сигнала: 0 дБм
PL: Maksymalna moc emitowanej częstotliwości radiowej: 0 dBm
CZ: Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný v kmitočtovém pásmu: 0 dBm
SK: Maximálny vysokofrekvenčný výkon prenášaný vo frekvenčnom pásme: 0 dBm
HU: Továbbított maximális rádiófrekvenciás jelerősség: 0 dBm
RO: Puterea maximă a frecvenţei radio transmise: 0 dBm
Bluetooth operates at: 2.4GHz
Fréquence de fonctionnement du Bluetooth : 2,4 GHz
El Bluetooth funciona a 2,4 GHz
Bluetooth arbeitet mit einer Frequenz von: 2,4 GHz
Bluetooth werkt op een frequentie van: 2,4 GHz
Bluetooth funziona a: 2,4 GHz
Bluetooth opera a: 2,4 GHz
Сигнал Bluetooth действует на частоте: 2,4 ГГц
Częstotliwość łączności Bluetooth: 2,4 GHz
Připojení Bluetooth funguje na frekvenci: 2,4 GHz
Frekvencia funkcie Bluetooth: 2,4 GHz
A Bluetooth üzemi frekvenciája: 2,4 GHz
Bluetooth funcţionează la: 2,4 GHz
EN: The toy is not to be connected to more than the
recommended number of power supplies.
FR : Ne pas brancher ce jouet à un nombre de blocs
d’alimentation supérieur à celui recommandé.
ES: No debe conectarse el juguete a más fuentes de
alimentación de las indicadas.
DE: Das Spielzeug darf nicht an mehr Stromquellen
als empfohlen angeschlossen werden.
NL: Het speelgoed mag niet op meer dan het aanbev
-
olen aantal stroomvoorzieningen worden aangesloten.
IT: Il giocattolo non deve essere connesso a un nu
-
mero di alimentatori superiore a quello suggerito.
PT: Não conecte o brinquedo a um número maior do
que o número recomendado de fontes de alimentação.
RU: К игрушке нельзя подключать источники
питания в количестве, превышающем
рекомендованное.
PL: Zabawki nie należy podłączać do większej liczby
zasilaczy, niż jest to zalecane.
CZ: Nepřipojujte hračku k většímu počtu zdrojů napá
-
jení, než je doporučený počet.
SK: Hračka sa nesmie pripájať k vyššiemu než
odporúčanému počtu zdrojov napájania.
HU: Tilos a játékot az ajánlottnál több tápegységhez
csatlakoztatni.
RO: Jucăria nu trebuie conectată la mai multe surse de
alimentare decât este recomandat.
EN. Spin Master International SARL, hereby
declares that the radio equipment type
Meccaspider™ is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet
address: http://doc.spinmaster.com
FR. Par la présente, Spin Master International
SARL déclare que l'équipement de type radio
Meccaspider™ respecte la Directive 2014/53/UE.
L'intégralité de la déclaration de conformité UE
est disponible à l'adresse Internet suivante:
http://doc.spinmaster.com
ES. Por la presente, Spin Master International
SARL declara que el tipo de equipo de radio
usado en Meccaspider™ cumple la Directiva
2014/53/EU. El texto completo de la declaración
de conformidad de la UE está disponible en la
siguiente dirección de Internet:
http://doc.spinmaster.com
DE. Spin Master International SARL erklärt hiermit,
dass der Funkanlagentyp der Meccaspider™ der
Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige
Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar:
http://doc.spinmaster.com
NL. Spin Master International SARL verklaart
hierbij dat het type radioapparatuur in
Meccaspider™ in overeenstemming is met
richtlijn 2014/53/EG. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het
volgende internetadres: http://doc.spinmaster.com
IT. Spin Master International SARL, dichiara che
l’apparecchiatura di tipo radio Meccaspider™ è
conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo
integrale della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo internet:
http://doc.spinmaster.com
PT. A Spin Master International SARL, declara pelo
presente que o equipamento tipo rádio
Meccaspider™ está em conformidade com a
Diretiva 2014/53/EU. O texto completo de
declaração de conformidade com a UE está
disponível no link a seguir:
http://doc.spinmaster.com
RU. Компания Spin Master International SARL
настоящим заявляет, что радиооборудование
Meccaspider™ соответствует Директиве
2014/53/ЕС. Полный текст Декларации
соответствия ЕС представлен на веб-сайте:
http://doc.spinmaster.com
PL. Firma Spin Master International SARL
niniejszym deklaruje, że urządzenie radiowe w
zabawce Meccaspider™ spełnia wymogi
dyrektywy 2014/53/WE. Pełny tekst deklaracji
zgodności z wymogami UE jest dostępny pod
następującym adresem internetowym:
http://doc.spinmaster.com
CZ. Společnost Spin Master International SARL tímto
prohlašuje, že rádiové vybavení hračky Meccaspider™
je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU. Plné znění
prohlášení oshodě EU je kdispozici na této adrese:
http://doc.spinmaster.com
SK. Spoločnosť Spin Master International SARL
vyhlasuje, že rádiové zariadenie Meccaspider™ je v
súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie
vyhlásenia ozhode ES je kdispozícii na tejto
internetovej adrese: http://doc.spinmaster.com.
HU. A Spin Master International SARL kijelenti, hogy a
Meccaspider™ rádióberendezés-típus megfelel a
2014/53/EU irányelvnek. Az EU megfelelőségi
nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő
internetcímen: http://doc.spinmaster.com
RO. Spin Master International SARL declară prin
prezenta că echipamentul de tip radio Meccaspider™
este conform cu Directiva 2014/53/UE. Textul complet
al declaraţiei de conformitate UE este disponibil la
următoarea adresă de internet:
http://doc.spinmaster.com
UK – 0800 206 1191, [e-mail]
IRELAND – 1800 992 249
FRANCE – 0800 909 150, [e-mail]
DEUTSCHLAND – 00800 0101 0222, [e-mail]
SCHWEIZ – 0800 561 350 • ÖSTERREICH – 0800 297 267
NEDERLAND – 0800 022 3683, [e-mail]
BELGIË/BELGIQUE – 0800 77 688 • LUXEMBOURG – 800 2 8044
ITALIA – 800 788 532, [e-mail]
MEXICO – 55 4160 7947, [e-mail]
POLSKA – 800080238, [e-mail]
ČESKÁ REPUBLIKA – 800550530, [e-mail]
SLOVENSKO – 0800232800, [e-mail]
MAGYARORSZÁG – 080 100 052, [e-mail]
ROMÂNIA – 0800400015, [e-mail]
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD 1-800-622-8339, [e-mail]
WWW.SPINMASTER.COM
+
ww w.
?
CAUTION: Stickers not intended to be placed on skin.
MISE EN GARDE : Les autocollants ne sont pas destinés à être placés sur la peau.
PRECAUCIÓN: Las calcomanías no deben colocarse sobre la piel.
ACHTUNG: Sticker sind nicht zum Aufkleben auf die Haut geeignet.
VOORZICHTIG: Stickers zijn niet voor op de huid bedoeld.
ATTENZIONE: Non applicare gli adesivi sulla pelle.
CUIDADO: Não aplique os adesivos na pele.
ОСТОРОЖНО: Стикеры не предназначены для приклеивания к коже.
OSTRZEŻENIE: Naklejek nie należy umieszczać na skórze.
POZOR: Samolepky nejsou určeny klepení na kůži.
UPOZORNENIE: Nálepky nie sú určené na nalepenie na pokožku.
VIGYÁZAT! A matricák nem alkalmasak a bőrre történő ragasztásra.
ATENŢIE: Autocolantele nu sunt destinate lipirii pe piele.