Building Instructions

7
For instructions in other languages, visit www.meccano.com
Pour télécharger les instructions dans une autre langue, rends-toi sur www.meccano.com
Para consultar las instrucciones en otros idiomas, visita www.meccano.com
Eine detaillierte Bedienungsanleitung in deutscher Sprache ndest du auf www.meccano.com
Voor instructies in andere talen, bezoek www.meccano.com
CONNECT AND PLUG IN • BRANCHEMENTS ET CONNEXIONS • CONÉCTALO • VERBINDEN UND ANSCHLIESSEN • AANSLUITEN
Meccanoid moet worden bijgewerkt voordat je
verdergaat.
• Om mijn taal te veranderen, ga je naar
www.meccano.com en zoek je jouw taal.
• Download de updatesoftware van de robot.
• Pak de meegeleverde USB-kabel.
• Sluit de USB-kabel aan op de computer.
• Steek het micro-USB-uiteinde in de poort van de
MeccaBrain
TM
.
• Ga verder met instructies in je eigen taal op
www.meccano.com.
• Zet de MeccaBrain
TM
aan.
Le Meccanoid doit d’abord être mis à jour.
• Pour me faire parler une autre langue de ton choix,
rends-toi sur www.meccano.com.
• Télécharge le logiciel de mises à jour du robot.
• Munis-toi du câble USB inclus.
• Branche le câble USB sur ton ordinateur.
• Insère le connecteur mini USB du câble dans le port
du MeccaBrain™.
• Pour la suite des instructions en français, passe à
la page 57.
• Allume le MeccaBrain
TM
.
Se debe actualizar Meccanoid antes de
continuar.
• Si quieres cambiar el idioma, ve a
www.meccano.com y busca el tuyo.
• Descarga el software de actualización del robot.
• Encuentra el cable USB (incluido).
• Conéctalo a la computadora.
• Inserta el micro USB en el puerto del
MeccaBrain
TM
.
• Puedes consultar las instrucciones en tu idioma
en www.meccano.com.
• Enciende el MeccaBrain
TM
.
Dein Meccanoid muss zunächst aktualisiert
werden.
• Du findest deine Sprache als Softwarepaket auf
www.meccano.com.
• Software-Update für den Roboter herunterladen.
• Das mitgelieferte USB-Kabel zur Hand nehmen.
• USB-Kabel mit dem Computer verbinden.
• Den Micro-USB-Stecker in den Ladeanschluss
des MeccaBrain
TM
stecken.
• Eine Bedienungsanleitung in deiner Sprache
findest du unter www.meccano.com.
• MeccaBrain
TM
einschalten.
Meccanoid must be updated before
proceeding.
• To change my language, go to www.meccano.com
and find your language.
• Download the Robot Update software.
• Locate the included USB cable.
• Connect USB cable to computer.
• Insert micro USB end into the port on the
MeccaBrain
TM
.
• Turn MeccaBrain
TM
on.
*U.K. English also available.
EN
FR
ES
DE
NL
USB
www.meccano.com
1.1 PLUG IN AND DOWNLOAD YOUR LANGUAGE • BRANCHEMENTS ET TÉLÉCHARGEMENT DE LA LANGUE • CONÉCTALO Y DESCARGA TU IDIOMA • ANSCHLIESSEN
UND DEINE SPRACHE HERUNTERLADEN • SLUIT AAN EN DOWNLOAD JE TAAL