Operation Manual

SCRUNCH T-SHIRT
08
Check Out
Rendez-vous sur :
Wrap wet T-shirt around the barrel and click barrel into the Tidy Dye
™
Station • Enrouler
le T-shirt humide autour du cylindre et insérer le cylindre dans la machine Tidy Dye
™
.
2
Scrunch very wet T-shirt on plastic sheet as shown.
• Froisser le T-shirt très humide sur la feuille en
plastique, comme indiqué.
1
Scrunch T-shirt towards the center of the barrel. • Froisser le T-shirt vers le centre
du cylindre.
3
5
Remove a color pod lid and click into the track.
Place string end into slot on a button. • Retirer un
capuchon de capsule de couleur et insérer dans
le support. Insérer chaque extrémité de fil dans
une fente de bouton.
Place left thumb on color pod wheel for
added tension and turn knob away from
you to wrap string tightly around the
fabric. • Placer son pouce gauche sur la
roulette de la capsule de couleur pour
renforcer la tension et tourner le bouton
vers l’extérieur de sorte que le fil s’enroule
autour du tissu de manière bien serrée.
6
Wrap Tidy Dye
™
bands tightly around the barrel at each end. TIP:
Make sure some fabric is tucked under the Tidy Dye
™
bands.
On each band, ensure button hole is secured around a slotted
button.
• Serrer les bandelettes Tidy Dye
™
autour du cylindre à
chaque extrémité.
CONSEIL
:
S’assurer que le tissu est rentré sous
les bandelettes Tidy Dye
™
. Sur chaque bandelette, s’assurer
qu’un bouton perforé se trouve dans le trou correspondant.
4