Operation Manual

CHEVRON HEADBAND
06
1
Fold very wet headband lengthwise in half. • Plier le
bandeau très humide en deux, dans le sens de la longueur.
Wrap string tightly as shown, by sliding color pod
along track. Trim string and secure end into slot on
a button. Remove color pod from track. • Enrouler le
fil de manière bien serrée comme indiqué, en faisant
coulisser la capsule de couleur sur le support.
Couper le fil et fixer une extrémité dans la fente d’un
bouton. Retirer la capsule du support.
5
Wrap wet fabric around the barrel and click barrel into the Tidy
Dye
™
Station. Secure each end by wrapping a Tidy Dye
™
band tightly
around the barrel. Make sure each end of the fabric is tucked under
a band. • Enrouler le tissu humide autour du cylindre, puis enfoncer
le cylindre dans la machine Tidy Dye
™
. Fixer chaque extrémité en
serrant une bandelette Tidy Dye
™
à fond autour du cylindre. S’assurer
que chaque extrémité du tissu est rentrée sous une bandelette.
2
Check Out
Rendez-vous sur :
Place left thumb on color pod wheel for added
tension and turn knob away from you to wrap
string tightly around the fabric. • Placer son
pouce gauche sur la roulette de la capsule de
couleur pour renforcer la tension et tourner le
bouton vers l’extérieur de sorte que le fil s’en-
roule autour du tissu de manière bien serrée.
4
3
Remove a color pod lid and click into the track.
Place string end into slot on a button. • Retirer un
capuchon de capsule de couleur et insérer dans
le support. Insérer chaque extrémité de fil dans
une fente de bouton.