Operation Manual

CRISS-CROSS BAG
04
Starting with the bag’s handles, wrap very wet fabric around barrel
and click barrel into Tidy Dye
™
Station. Ensure top edge of fabric
faces down. • En commençant par les anses, enrouler le tissu très
humide autour du cylindre, puis enfoncer le cylindre dans la machine
Tidy Dye
™
. Le bord supérieur du tissu doit être orienté vers le bas.
1
Check Out
Rendez-vous sur :
Place left thumb on color pod wheel for added
tension and turn knob away from you to wrap
string tightly around the fabric. • Placer son
pouce gauche sur la roulette de la capsule de
couleur pour renforcer la tension et tourner le
bouton vers l’extérieur de sorte que le fil s’en-
roule autour du tissu de manière bien serrée.
4
Wrap string tightly in a criss-cross pattern, by sliding
color pod along track. Trim string and secure end into
the band’s slotted button. Remove color pod from track.
• Faire coulisser la capsule de couleur sur le support
pour quadriller le tissu avec le fil de manière bien
serrée. Couper le fil et en insérer l’extrémité dans la
fente d’un bouton perforé. Retirer la capsule du support.
TOP EDGE • BORD SUPÉRIEUR
Wrap Tidy Dye
™
bands tightly around the barrel at each end.
Ensure button
holes are secured around the slotted buttons.
• Serrer les bandelettes
Tidy Dye
™
autour du cylindre à chaque extrémité.
S’assurer que les boutons
perforés se trouvent dans les trous correspondants.
2
3
Remove a color pod lid and click into the track.
Place string end into slot on a button. • Retirer un
capuchon de capsule de couleur et insérer dans
le support. Insérer chaque extrémité de fil dans
une fente de bouton.
5