Operation Manual

Sew it! ∙ Couds ! ∙ ¡Cose! ∙ Nähen!
∙ Naai het! ∙ Cuci! ∙ Costure! ∙ Шей! ∙ Szyj!
∙
Šij! ∙ Ši! ∙ Varrd meg! ∙ Coaseţi! ∙ Ράψτε!
Braid It!
∙ Tresse ! ∙ ¡Trénzalas! ∙ Armbänder
selber machen!
∙ Vlecht! ∙ Intreccia braccialetti!
∙
Trance! ∙ Плети! ∙ Zaplataj! ∙ Splétání!
∙ Upleť to! ∙ Fond meg! ∙ Împletiţi! ∙ Πλέξτε!
Shape it!
∙ Sculpte ! ∙ ¡Da forma! ∙ Formen! ∙ Kneed het!
∙
Modella! ∙ Modele! ∙ Лепи! ∙ Formuj! ∙ Tvaruj! ∙ Tvaruj!
∙
Formázd meg! ∙ Modelaţi! ∙ Φτιάξτε σχήματα!
with the SEW N’ STYLE MACHINE · grâce à la MACHINE À COUDRE · con la
MÁQUINA DE COSER · mit der NÄHMASCHINE · met de NAAIMACHINE · con
la MACCHINA PER CUCIRE · com a MÁQUINA DE COSTURA · на ШВЕЙНОЙ
МАШИНЕ · na MASZYNIE DO SZYCIA · na ŠICÍM STROJI · so ŠIJACÍM STROJOM ·
a VARRÓGÉPPELl · cu MAŞINA DE CUSUT · με το SEW N’ STYLE MACHINE
With KumiKreator
™
· avec la machine KumiKreator
™
· con KumiKreator
™
· Mit KumiKreator
™
· met de KumiKreator
™
· con KumiKreator
™
· com o KumiKreator
™
· с KumiKreator
™
· za pomocą maszyny KumiKreator
™
· s přístrojem KumiKreator
™
· Pomocou pletacieho
stroja KumiKreator
™
· A KumiKreator
™
segítségével · Cu KumiKreator
™
· Με το KumiKreator
™
with the POTTERY STUDIO · grâce à l’ATELIER DE POTERIE · con el ESTUDIO DE ALFARERÍA · mit dem
TÖPFERSTUDIO · in de POTTENBAKSTUDIO · con lo STUDIO DI CERAMICA · com o ESTÚDIO DE CERÂMICA
с ГОНЧАРНОЙ МАСТЕРСКОЙ · za pomocą ZESTAWU DO CERAMIKI · v KERAMICKÉM STUDIU · s KERAMICKÝM
ŠTÚDIOM · a FAZEKASMŰHELLYEL · cu ATELIERUL DE OLĂRIT · με το POTTERY STUDIO
Each sold separately • Vendus séparément • Se venden por separado • Alle einzeln erhältlich • Elk product wordt afzonderlijk verkocht • Ciascuno venduto separatamente • Vendidos separadamente
• Продаются отдельно • Sprzedawane oddzielnie • Prodává se samostatně • Každé sa predáva samostatne • Mindegyik külön kapható • Fiecare se vinde separat • Κάθε ένα πωλείται ξεχωριστά.