Operation Manual

устройство на ровной поверхности. Используйте только
нитки, входящие в комплект или рекомендованные
производителем. Допускается использование только
под присмотром взрослых. аксессуары, сделанные с
помощью Cool Maker
™
KumiKreator
™
, не предназначены
для детей младше 3 лет.
P a OSTRZEŻENIE: RYZYKO UDUSZENIA. Długi
sznur.
a UWAGA: podczas użycia maszyna musi
stać na płaskiej powierzchni. Nie należy używać
sznurków innych niż dołączone do zestawu lub
polecane przez producenta. Należy korzystać zawsze
pod nadzorem osoby dorosłej. akcesoria stworzone
przy użyciu zestawu Cool Maker
™
KumiKreator
™
należy trzymać z dala od dzieci poniżej 3 roku życia.
c a UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ UŠKRCENÍ.
Dlouhá šňůra.
a POZOR: Přístroj používejte na
rovném povrchu. Používejte pouze provázky, které
jsou dodávány nebo doporučeny výrobcem. Vždy
používejte pod dohledem dospělého. Doplňky
vyrobené pomocí přístroje Cool Maker
™
KumiKreator
™
nedávejte dětem do 3 let.
s a UPOZORNENIE: RIZIKO UŠKRTENIA. Dlhá
šnúra.
a VAROVANIE: Používajte stroj na rovnom
povrchu. Nepoužívajte iné šnúrky ako tie, ktoré
dodáva alebo odporúča výrobca. Používajte vždy pod
dozorom dospelého.
Doplnky vyrobené na pletacom
stroji Cool Maker
™
KumiKreator
™
nedávajte deťom
do 3 rokov.
h a FIGYELMEZTETÉS: FOJTÁSVESZÉLY –
Hosszú zsinór.
a VIGYÁZAT : A gépet csak lapos
felületen használja. Ne használjon más madzagot
a gyártó által mellékelt vagy ajánlott madzagokon
kívül. Mindig felnőtt felügyelete mellett használandó.
Ügyeljen rá, hogy 3 éven aluli gyermekek ne
férhessenek hozzá a Cool Maker
™
KumiKreator
™
karkötőkészítővel készített kiegészítőkhöz.
R a AVERTISMENT: PERICOL DE
STRANGULARE. Cablu lung.
a ATENŢIE: Utilizaţi
maşina pe o suprafaţă plană.
Nu utilizaţi alte aţe decât
cele furnizate sau recomandate de producător. Se
utilizează întotdeauna sub supravegherea unui adult.
Nu
daţi păpuşile din pluş sau accesoriile confecţionate cu
maşina de cusut Cool Maker
™
KumiKreator
™
copiilor
sub 3 ani.
g a ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΣΤΡΑΓΓΑΛΙΣΜΟΥ
- Μεγάλο
καλώδιο. a ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε
το μηχάνημα σε επίπεδη επιφάνεια. Μην
χρησιμοποιείτε άλλες κλωστές εκτός από αυτές
που παρέχει ή συνιστά ο κατασκευαστής. Να
χρησιμοποιείται πάντα υπό την επίβλεψη ενηλίκου.
Μην δίνετε τα αξεσουάρ που φτιάχνονται με το Cool
Maker
™
KumiKreator™ σε παιδιά κάτω των 3 ετών.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES:
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
WAŻNE INFORMACJE:
DŮLEŽITÁ INFORMACE:
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE:
FONTOS TUDNIVALÓK:
03
INFORMAŢII IMPORTANTE:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: