Operation Manual

e IMPORTANT INFORMATION:
Remove all packaging before use. Retain this
information, addresses and phone numbers for future
reference. Content may vary from pictures. An adult
should periodically check this toy to ensure no damage
or hazards exist, if so, remove from use. Children
should be supervised during play. Meets CPSC Safety
Requirements. Spin Master Ltd. reserves the right to
discontinue the
www.coolmaker.com website at any time.
f INFORMATIONS IMPORTANTES :
Retirer tout l’emballage avant utilisation. Conserver les
informations, adresses et numéros de téléphone pour
consultation ultérieure. Le contenu peut diérer des
images. Un adulte doit régulièrement examiner ce jouet
an de s’assurer qu’il ne présente pas de dommage
ni de risque. En cas de problème, ne plus l’utiliser.
Les enfants doivent être surveillés lorsqu’ils jouent.
Conforme aux exigences de sécurité de la CPSC.
Spin Master Ltd. se réserve le droit de supprimer le
site Internet
www.coolmaker.com à tout moment.
E INFORMACIÓN IMPORTANTE:
Retire todo el embalaje antes de utilizar el producto.
Conserve toda la información, las direcciones y los
números de teléfono para futuras referencias.
El contenido del paquete puede no corresponder
con las imágenes. Un adulto debe revisar de forma
periódica el juguete para asegurarse de que no supone
un riesgo para el niño; si así fuera el caso, interrumpa
su uso. Supervise a los niños mientras juegan con el
producto. Cumple con las normas de seguridad de
la CPSC.
d WICHTIGE INFORMATIONEN:
Entfernen Sie vor der Benutzung sämtliche
Verpackungsmaterialien. Alle Informationen, Adressen
und Telefonnummern bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Der Packungsinhalt kann von den
Bildern abweichen. Ein Erwachsener sollte regelmäßig
sicherstellen, dass das Spielzeug keine Gefahr darstellt,
und es gegebenenfalls entfernen. Kinder sollten beim
Spielen beaufsichtigt werden.
n BELANGRIJKE INFORMATIE:
Verwijder de verpakking voor gebruik. Bewaar deze
informatie, adressen en telefoonnummers voor
toekomstig gebruik. Inhoud kan afwijken van illustraties.
Een volwassene dient dit speelgoed regelmatig te
controleren. In geval van schade of gevaren het
speelgoed niet meer gebruiken. Houd toezicht als
kinderen spelen.
i INFORMAZIONI IMPORTANTI:
Rimuovere l’imballo prima dell’uso. Conservare
informazioni, indirizzi e numeri di telefono per
riferimento futuro. Il prodotto potrebbe essere dierente
dalle immagini. Il giocattolo deve essere periodicamente
controllato da un adulto per prevenire eventuali danni o
rischi; in caso di danno, sospenderne l’uso. I bambini
devono essere sorvegliati durante il gioco.
p INFORMAÇÕES IMPORTANTES:
Remova totalmente a embalagem antes de utilizar.
Guarde todos os endereços, números de telefone e
demais informações para consulta e referência.
O conteúdo poderá ser diferente das ilustrações.
Um adulto deve vericar o brinquedo periodicamente
para garantir que não há danos ou riscos. Se houver,
é necessário que o brinquedo seja retirado de uso.
As crianças devem ser supervisionadas enquanto
brincam.
r ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Снимите все упаковочные материалы перед
использованием. Запишите указанные на упаковке
адреса и номера телефонов, чтобы у вас была
возможность связаться с нами. Содержимое
упаковки может отличаться от иллюстрации.
Взрослым следует время от времени проверять
игру и следить за тем, чтобы она не была сломана и
не представляла опасности для ребенка.
В противном случае ее не следует использовать.
Во время игры дети должны находиться под
присмотром. Игрушка предназначена только
для использования в помещении. Соответствует
требованиям ТР ТС 008/2011 «О безопасности
игрушек». Срок годности: не определен.