Operation Manual

26
11
e Repeat on the
other end to finish
your bracelet!
f Répéter l’opération
à l’autre extrémité pour
terminer le bracelet !
E ¡Repite este
proceso en el otro
extremo de pulsera y la
habrás terminado!
d Wiederhole das
Ganze am anderen Ende
deines Armbands!
n Doe hetzelfde bij
het andere uiteinde om je
armband af te maken!
i Ripeti i passaggi
sull’altra estremità
per completare il tuo
bracciale!
p Repita o
procedimento na outra
extremidade da pulseira!
r Повтори то же
самое с другого конца,
и твой браслет готов!
P Powtórz te
czynności z drugiej
strony bransoletki, aby
ją wykończyć!
e Remove empty
spools from the spool
holder. • Follow STAGES
1-3 to create a new
bracelet!
f Retirer les bobines
vides des porte-bobines.
• Suivre les ÉTAPES 1-3
pour créer un nouveau
bracelet !
E Retira los carretes
vacíos de los soportes
de carretes. • ¡Sigue las
FASES 1-3 para crear
una nueva pulsera!
d Nimm die leeren
Spulen aus den
Spulhaltern. • Um ein
neues Armband zu
gestalten, folge den
SCHRITTEN 1-3!
n Haal de lege
spoelen uit de houders.
• Volg FASE 1-3 om
een nieuwe armband te
maken!
i Rimuovi i rocchetti
vuoti dai supporti.
• Per creare un nuovo
bracciale, segui i
PASSAGGI da 1 a 3!
p Remova os carretéis
vazios dos suportes
de carretel. • Siga os
ESTÁGIOS de 1 a 3 para
criar uma nova pulseira!
r Достань пустые катушки
из держателей. • Для того
чтобы создать новый браслет,
повтори ЭТАПЫ 1–3!
P Wyjmij puste szpule z
uchwytów. • Powtórz ETAPY
1–3, aby stworzyć nową
bransoletkę!
c Odeberte prázdné špulky
z držáků špulek. • Podle
KROKŮ 1–3 vytvořte nový
náramek!
s Vyberte prázdne cievky
z držiakov cievok. • Ak chcete
vytvoriť nový náramok, postupuj
podľa KROKOV 1 – 3!
h Távolítsd el az üres orsókat
az orsótartókból.
• Egy új karkötő elkészítéséhez
ismételd meg az 1–3. lépéseket.
bracelet!
R Scoateţi mosoarele goale
din monturile mosoarelor.
• Urmaţi ETAPELE 1-3 pentru
a crea o nouă brăţară!
g Αφαιρέστε τις άδειες
κουβαρίστρες από τις
υποδοχές τους. • Ακολουθήστε
τα ΒΗΜΑΤΑ 1-3 για να
δημιουργήσετε ένα νέο βραχιόλι!
c Postup zopakujte
na druhém konci
a náramek bude hotový!
s Postup zopakujte
aj na druhom konci
a náramok je hotový!
h Végezd el ezeket a
lépéseket a másik végén
is, és már kész is van a
karkötőd!
R Repetaţi la celălalt
capăt pentru a finaliza
brăţara!
g Επαναλάβετε
στην άλλη άκρη για
να ολοκληρώσετε το
βραχιόλι σας!
10