Operation Manual

e Pull white arm
tab back.
f Ouvrir la languette
du bras blanc.
E Levanta la lengüeta
de la pieza blanca.
d Klappe den Hebel
zurück.
n Trek het lipje op de
witte arm omhoog.
i Tira indietro l’aletta
del braccio bianco.
p Puxe a presilha do
braço branco de volta
ao lugar.
r Отодвинь
наконечник белого
рычага.
P Odciągnij zatrzask
na białym ramieniu.
c Odklopte upínák
na bílém rameni nahoru.
s Potiahnite klapku
bieleho ramena dozadu.
h Húzd vissza a
fehér kar fülét.
R Trageţi clapeta
braţului alb în sus.
g Τραβήξτε την
καρτέλα του λευκού
βραχίονα προς τα πίσω.
e Slide string out
from string clip.
f Sortir les fils du
guide-fil.
E Saca el cordón del
clip para cordones.
d Ziehe die Fäden
aus der Fadenklemme.
n Schuif het garen uit
de klem.
i Fai scorrere il filo
fuori dalla chiusura
dei fili.
p Deslize o fio para
fora do prendedor
do fio.
r Вытащи нитки из
зажима.
P Wysuń sznurek z
klamry spinającej.
c Vysuňte provázky
ze svorky na provázky.
s Vysuňte šnúrku zo
sponky na šnúrky.
h Szedd ki
a madzagot a
madzagrögzítőből.
R Glisaţi aţa în afara
clemei aţei.
g Βγάλτε τις κλωστές
από το στήριγμα
κλωστής.
22
4
r Измерь длину
браслета с помощью
измерительной ленты.
Удерживай звездочку
чуть ниже наклейки для
застежки. • Помести
еще одну наклейку для
застежки на нижней
части браслета чуть ниже
номера своего размера.
P Zmierz długość
bransoletki za pomocą
miarki. Trzymaj miarkę tak,
by gwiazdka znajdowała
się tuż poniżej naklejki
zaciskowej. • Umieść drugą
bransoletkę zaciskową
u dołu bransoletki, tuż
poniżej oznaczenia Twojego
rozmiaru.
c Pomocí měřítka změřte
délku náramku. Přidržte
hvězdičku hned pod
samolepkou na sponky.
• Umístěte další samolepku
na spodní konec náramku
hned pod číslo své velikosti.
s Odmerajte dĺžku
náramku pomocou
meradla. Podržte drážku so
znakom hviezdičky priamo
pod nálepkou na sponky.
• Umiestnite ďalšiu
nálepku na sponky na
spodnú časť náramku
hneď pod drážku s číslom
vašej veľkosti.
h A mérő karszalag
segítségével mérd le
a karkötő hosszát.
Tartsd a csillagot pont a
kapocsmatrica alatt. • Tekerj
egy másik kapocsmatricát a
karkötő alsó részére, pont a
méretet jelző szám alá.
R Măsuraţi lungimea
brăţării utilizând ghidul de
măsurare.Ţineţi steluţa
imediat sub autocolantul
pentru încheietoare.
• Puneţi un alt autocolant
pentru încheietoare în
partea de jos a brăţării,
imediat sub numărul
dimensiunii voastre.
g Μετρήστε το μήκος του
βραχιολιού χρησιμοποιώντας
τον οδηγό μέτρησης.
Κρατήστε το αστεράκι
ώστε να είναι κάτω από
το αυτοκόλλητο για τα
κουμπώματα. • Τοποθετήστε
ένα άλλο αυτοκόλλητο για
τα κουμπώματα στο κάτω
μέρος του βραχιολιού, κάτω
ακριβώς από το νούμερο
του μεγέθους σας.
5