Operation Manual

3
STAGE • ÉTAPE • FASE
SCHRITT • PASSAGGIO
ESTÁGIO • ЭТАП • ETAP
KROK • LÉPÉS • ETAPA
ΒΗΜΑΤΑ
e Use the measuring
guide to find out your size.
Wrap around your wrist
and slide the star into the
size number that fits.
f Utiliser le guide de
mesure pour déterminer
la taille. Enrouler autour
du poignet et faire glisser
l’étoile dans le numéro
correspondant à la taille
souhaitée.
E Usa la regla de
medida para averiguar
tu talla. Enróllala en
tu muñeca y coloca la
estrella en el número de
la talla que corresponda.
d Verwende das
Maßband, um deine Größe
zu finden. Lege es so um
dein Handgelenk, dass der
Stern auf der Zahl liegt, die
deiner Größe entspricht.
e Peel a clasp
sticker. Pinch sticker
tightly around braid,
just below white
arm tab.
f Retirer la protection
d’un autocollant pour
fermoir. Bien serrer
l’autocollant autour
de la tresse, juste en
dessous de la languette
du bras blanc.
E Despega una calcomanía
de cierre. Coloca la calcomanía
alrededor de la trenza, justo
por debajo de la lengüeta de
la pieza blanca.
d Löse einen
Verschlussaufkleber ab. Klebe
einen Aufkleber direkt unter der
Fadenklemme des weißen Arms
fest um das Armband.
n Haal een sticker van het vel.
Draai de sticker net onder het
lipje strak rond de armband.
i Prendi un gancetto adesivo.
Stringi con forza il gancetto
attorno ai fili intrecciati, appena al
di sotto dell’aletta del braccio.
p Remova um adesivo para
fecho. Coloque o adesivo ao redor
da trança, com firmeza, logo abaixo
da presilha do braço branco .
r Отклей наклейку для
застежки. Оберни наклейку
вокруг браслета чуть ниже
белого наконечника.
P Oderwij naklejkę zaciskową.
Zaciśnij ją ciasno wokół splotu,
tuż poniżej zatrzasku na białym
ramieniu.
c Odlepte samolepku na
sponky. Přilepte samolepku
pevně kolem náramku hned pod
upínákem na bílém rameni.
s Odlúpnite nálepku na
sponky. Obtiahnite nálepku
tesne okolo náramku hneď pod
klapkou bieleho ramena.
h Szedj le egy kapocsmatricát.
Tekerd a matricát szorosan a fonat
köré, pont a fehér kar füle alatt.
R Dezlipiţi un autocolant
pentru încheietoare. Strângeţi
bine autocolantul în jurul
împletiturii, imediat sub clapeta
braţului alb.
g Βγάλτε ένα αυτοκόλλητο για
τα κουμπώματα. Κολλήστε σφιχτά
το αυτοκόλλητο γύρω από την
πλεξούδα, ακριβώς κάτω από την
καρτέλα του λευκού βραχίονα.
20
2
1a
1c
1b
1d
FINISH YOUR BRACELET
FINITION DU BRACELET
COMPLETA TU PULSERA
DEIN ARMBAND FERTIGSTELLEN
JE ARMBAND AFMAKEN
COMPLETARE IL BRACCIALE