Operation Manual

c Jakmile se setkají
červené čárky, je náramek
dopletený.
s Keď sa stretnú
červené čiary, pletenie
náramku je dokončené.
h Amikor a piros
vonalak találkoznak,
elkészült a karkötőd.
R Atunci când
liniile roşii se întâlnesc,
împletirea brăţării
este gata.
g Όταν συναντηθούν
οι κόκκινες γραμμές, έχει
ολοκληρωθεί το πλέξιμο
του βραχιολιού σας.
e When the red lines
meet, your bracelet is
finished braiding.
f Quand les lignes
rouges se rejoignent, le
tressage du bracelet est
terminé.
E Cuando las líneas
rojas se juntan, la
pulsera está lista.
d Wenn sich die
roten Linien unter den
Armen treffen, ist dein
Armband fertig.
n J e armband is klaar
wanneer de rode lijntjes
tegen elkaar komen
.
i Quando le linee
rosse si incontrano, il
bracciale è intrecciato.
p Quando as
linhas vermelhas se
encontrarem, sua
pulseira já estará toda
trançada.
r Когда красные
линии сойдутся,
плетение завершено.
P Nałożenie się
czerwonych linii
oznacza, że bransoletka
jest gotowa.
19
12