Operation Manual

e Push white arm
tab down.
f Abaisser la languette
du bras blanc.
E Empuja la pieza
blanca.
d Klappe den Hebel
des weißen Arms nach
unten.
n Druk het lipje op de
witte arm omlaag.
i Spingi l’aletta del
braccio bianco verso
il basso.
p Empurre a presilha
do braço branco
para baixo.
r Опусти наконечник
белого рычага.
P Dociśnij zatrzask na
białym ramieniu.
c Zatlačte upínák na
bílém rameni dolů.
s Zatlačte klapku
bieleho ramena nadol.
h Nyomd le a fehér
kar fülét.
R Împingeţi clapeta
braţului alb în jos.
g Σπρώξτε την καρτέλα
του λευκού βραχίονα προς
τα κάτω.
e Turn handle
and watch as the
KumiKreator
™
braids
your bracelet. TIP: If
machine jams, visit
COOLMAKER.COM
f Tourner la manivelle
et regarder la machine
KumiKreator
™
tresser
le bracelet. CONSEIL :
Si la machine se
coince, consulter
COOLMAKER.COM
E Gira la manivela
y observa cómo el
KumiKreator
™
trenza tu
pulsera. CONSEJO:
si la máquina
se atasca, vista
COOLMAKER.COM
d Drehe die
Kurbel und schau
dem KumiKreator
™
beim Flechten deines
Armbandes zu.
TIPP: Falls es zu
einem Materialstau
kommt, besuche
COOLMAKER.COM
n Draai aan de
zwengel en zie hoe de
KumiKreator
™
je armband maakt.
TIP: Ga naar
COOLMAKER.COM
als de machine
vastloopt.
i Ruota la maniglia
e aspetta mentre
KumiKreator
™
crea
il tuo bracciale.
SUGGERIMENTO: se la
macchina si inceppa, visita
COOLMAKER.COM
p Gire a alavanca e veja
a KumiKreator
™
trançar
sua pulseira. DICA: se a
máquina emperrar, acesse
COOLMAKER.COM
r Поворачивай рукоятку
и следи за тем, как
KumiKreator
™
плетет твой
браслет. СОВЕТ: Если
машинка застревает,
зайди на веб-сайт
COOLMAKER.COM
P Obracaj uchwyt i
obserwuj, jak maszyna
KumiKreator
™
splata
bransoletkę. PORADA: w
przypadku zacięcia się
maszyny odwiedź stronę
COOLMAKER.COM
c Otáčejte kličkou
a sledujte, jak vám přístroj
KumiKreator
™
splétá
náramek. TIP: Pokud se
přístroj zasekne, navštivte
web COOLMAKER.COM
s Otáčajte rúčkou
a sledujte, ako pletací
stroj KumiKreator
™
pletie
náramok. TIP: Ak sa stroj
zablokuje, choď na lokalitu
COOLMAKER.COM
h Forgasd el a
fogantyút, és nézd, ahogy a
KumiKreator
™
karkötőkészítő
megfonja a karkötőd. TIPP:
Ha a gép elakad, látogass
el ide: COOLMAKER.COM
R Rotiţi mânerul şi
urmăriţi cum KumiKreator
™
împleteşte brăţara voastră.
SFAT: dacă maşina
se blochează, vizitaţi
COOLMAKER.COM
g Στρίψτε τη λαβή
και παρακολουθήστε το
KumiKreator™ να πλέκει το
βραχιόλι σας. ΣΥΜΒΟΥΛΗ:
Αν κολλήσει το μηχάνημα,
επισκεφθείτε το
COOLMAKER.COM
18
11
10