Operation Manual

4 5
BEGINNER MODE • MODE DÉBUTANT • MODO PRINCIPIANTE • ANFÄNGERMODUS
BEGINNERSMODUS
• MODALITÀ PER PRINCIPIANTI • MODO INICIANTE
НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ
• TRYB DLA POCZĄTKUJĄCYCH • ZAČÁTEČNICKÝ REŽIM
REŽIM PRE ZAČIATOČNÍKOV
• KEZDŐ ÜZEMMÓD • MOD ÎNCEPĂTOR
ADVANCED MODE • MODE AVANCÉ • MODO AVANZADO
FORTGESCHRITTENENMODUS
• GEVORDERDENMODUS • MODALITÀ ESPERTO
MODO AVANÇADO
• ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ • TRYB DLA ZAAWANSOWANYCH
POKROČILÝ REŽIM
• REŽIM PRE POKROČILÝCH • HALADÓ ÜZEMMÓD • MOD AVANSAT
AA
B
B
1
3
1
2
3 4
5
6
2
MIDDLE
POSITION
POSITION
MÉDIANE
MIDDLE
POSITION
POSITION
INTERMÉDIAIRE
HOW TO CHARGE • MISE EN CHARGE
CÓMO CARGAR
• AUFLADEN • OPLADEN
COME CARICARE
• COMO CARREGAR
ЗАРЯДКА ИГРУШКИ
• ŁADOWANIE
NABÍJENÍ
• NABÍJANIE • TÖLTÉS • ÎNCĂRCAREA
HOW TO INSTALL BATTERIES
• INSTALLATION DES PILES • INSTALACIÓN DE LAS PILAS
EINLEGEN DER BATTERIEN • DE BATTERIJEN PLAATSEN • COME INSTALLARE LE PILE
COMO COLOCAR AS PILHAS • УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ • WKŁADANIE BATERII
VLOŽENÍ BATERIÍ • INŠTALÁCIA BATÉRIÍ • AZ ELEMEK BEHELYEZÉSÉNEK MÓDJA
INSTALAREA BATERIILOR
HOW TO FLY • UTILISATION • CÓMO UTILIZAR • FLIEGEN LASSEN
VLIEGEN
• UTILIZZO • COMO VOAR • УПРАВЛЕНИЕ ИГРУШКОЙ
LATANIE
• LÉTÁNÍ • LIETANIE • A REPTETÉS MÓDJA • UTILIZAREA
LINKING (PAIRING) PROCESS
• RÉALISATION DE L'APPARIEMENT
PROCESO DE EMPAREJAMIENTO • HERSTELLEN EINER VERBINDUNG • KOPPELPROCES
PROCESSO DI CONNESSIONE • PROCESSO DE VINCULAÇÃO (EMPARELHAMENTO)
ПРОЦЕДУРА ПОДКЛЮЧЕНИЯ (СОПРЯЖЕНИЯ) • PROCES ŁĄCZENIA (PAROWANIA)
PROCES SPOJENÍ (PÁROVÁNÍ) • POSTUP PREPÁJANIA (PÁROVANIA)
A CSATLAKOZTATÁS (PÁROSÍTÁS) FOLYAMATA • PROCESUL DE ASOCIERE
LAUNCH SEQUENCE (BEGINNER MODE) • LANCEMENT (MODE DÉBUTANT) • SECUENCIA DE LANZAMIENTO (MODO PRINCIPIANTE) • STARTSEQUENZ (ANFÄNGERMODUS)
LANCEREN (BEGINNERSMODUS)
• SEQUENZA DI LANCIO (MODALITÀ PRINCIPIANTE) • SEQUÊNCIA DE LANÇAMENTO (MODO INICIANTE)
ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ ЗАПУСКА ДРОНА (НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ)
• SEKWENCJA STARTU (TRYB DLA POCZĄTKUJĄCYCH) • SEKVENCE STARTU (ZAČÁTEČNICKÝ REŽIM)
SPUSTENIE (REŽIM PRE ZAČIATOČNÍKOV)
• AZ INDÍTÁS FOLYAMATA (KEZDŐ ÜZEMMÓD) • SECVENŢA DE DECOLARE (MOD ÎNCEPĂTOR)
E POSICIÓN CENTRAL d MITTLERE POSITION n MIDDELSTE STAND i POSIZIONE CENTRALE p POSIÇÃO INTERMEDIÁRIA r СРЕДНЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ P POŁOŻENIE ŚRODKOWE c STŘEDNÍ POLOHA s STREDNÁ POLOHA
h KÖZÉPSŐ FOKOZAT R POZIŢIE DE MIJLOC
==
LAUNCH SEQUENCE (ADVANCED MODE) • LANCEMENT (MODE AVANCÉ) • SECUENCIA DE LANZAMIENTO (MODO AVANZADO)
STARTSEQUENZ (FORTGESCHRITTENENMODUS)
• LANCEREN (GEVORDERDENMODUS) • SEQUENZA DI LANCIO (MODALITÀ AVANZATA)
SEQUÊNCIA DE LANÇAMENTO (MODO AVANÇADO)
• ДЕЙСТВИЯ ДЛЯ ЗАПУСКА ДРОНА (ПРОДВИНУТЫЙ УРОВЕНЬ) • SEKWENCJA STARTU (TRYB DLA ZAAWANSOWANYCH)
SEKVENCE STARTU (POKROČILÝ REŽIM)
• SPUSTENIE (REŽIM PRE POKROČILÝCH) • AZ INDÍTÁS FOLYAMATA (HALADÓ ÜZEMMÓD) • SECVENŢA DE DECOLARE (MOD AVANSAT)
DIRECTIONAL CONTROL
• COMMANDES DE DIRECTION • CONTROL DE DIRECCIÓN • RICHTUNGSSTEUERUNG • STUURKNUPPEL • CONTROLLO DIREZIONALE • CONTROLE DA
DIREÇÃO
• УПРАВЛЕНИЕ НАПРАВЛЕНИЕМ ДВИЖЕНИЯ • STEROWANIE KIERUNKIEM • OVLÁDÁNÍ SMĚRU • OVLÁDANIE SMERU • IRÁNYÍTÁS • CONTROLUL DIRECŢIEI