Manual
15
Pflegemittel und Geräte
Zum Reinigen und Pflegen der Pistole wer-
den verwendet:
– handelsübliches Waffenreinigungsgerät für
Kal.9mm /.40 S&W/.45 Auto,
– Reinigungsdochte und Putzlappen,
– chlor- und säurefreie Reinigungs- und
Konservierungsmittel
Reinigen Sie nicht mit
– Metallgegenständen
– Kunststoffen, z.B.Nylon, Perlon o. ä.,
– Wasser.
Pflegearbeiten
Hinweis: Regelmässige Reinigung und Pfle-
ge sowie Inspektion erhält die Funktions-
sicherheit der Pistole und erhöht die Lebens-
dauer.
Normalreinigung
Die Normalreinigung ist nach jedem
Schiessen durchzuführen
– Pistole entladen und prüfen, ob das Patro-
nenlager frei ist.
– Pistole zerlegen wie auf Seite 16 beschrie-
ben.
– Verschmutzte Teile und Flächen an Griff-
stück und Verschluss mit Reinigungs-
bürste und Putzlappen reinigen und an-
schliessend leicht einölen.
– Lauf mit ölgetränkter Reinigungsbürste
mehrfach durchziehen, danach mit saube-
ren Reinigungsdochten durchziehen und
anschliessend innen und aussen leicht ein-
ölen.
– Magazinlippen und Zubringer reinigen
und leicht einölen.
Pflege
– Pistole wieder zusammensetzen.
– Nach dem Reinigen und Zusammenbauen
Pistole auf Gängigkeit und einwandfreie
Funktion prüfen.
Hauptreinigung
Die Hauptreinigung sollte nach ca. 1000
Schuss oder einmal pro Jahr durchgeführt
werden.
– Normalreinigung durchführen.
Zusätzlich
– Magazin zerlegen und Magazingehäuse
innen sowie Aussenflächen des Zubringers
reinigen und leicht einölen. Zum Zerlegen
des Magazines Einsatz im Magazinboden
eindrücken, Magazinboden nach vorne
abziehen und Magazinteile entnehmen.
– Schlagbolzen auf Gängigkeit prüfen (siehe
Seite 11) und ggf. Schlagbolzenführung
reinigen.
– Pistole und Magazin wieder zusammen-
setzen.
Nach dem Reinigen und Zusammenbauen
Pistole auf Gängigkeit und einwandfreie
Funktion prüfen.
DEUTSCH
Entladen der Pistole
– Magazinhalter drücken und Magazin ent-
nehmen.
– Verschluss bis zum Anschlag nach hinten
ziehen und Verschlussfanghebel nach oben
drücken.
– Überzeugen, dass sich keine Patrone mehr
im Patronenlager befindet.
– Verschluss durch Niederdrücken des Ver-
schlussfanghebels oder durch Zurückzie-
hen freigeben und vorschnellen lassen.
Füllen und Entleeren des Magazines
Zum Füllen des Magazines
– Magazin umfassen und
– Patronen mit dem Patronenboden voraus
unter die Magazinlippen einführen.
Zum Entleeren Patronen nach vorne schie-
ben und auffangen.
Hinweis: Das Magazin fasst
15 Patronen Kal. 9mm x 19, 9 x 21mm,
12 Patronen Kal. .40 S&W oder
10 Patronen Kal. .45 Auto.
Beschädigte, verbeulte oder verschmutzte
Patronen dürfen nicht in das Magazin einge-
füllt werden.
14
Magazin füllen