Manual

59
En cas d’incidents le pistolet est à mettre im-
médiatement à la sûreté et à considérer comme
chargée tant ue son état réel n’a pas été etabli.
Mauvais fonctionnement et défectuosités,
causes, élimination
En remédint aux incidents il faut toujours te-
nir compte des mesures de sécurité dcrites
dans la présente notice.
Mauvais fonctionne-
ment, défectuosités
L’ignition de la cartouche
ne se produit pas.
La glissière ne s’est pas
ouverte après le tir.
L’étui n’est pas éjecté.
La cartouches n’est pas
chambrée.
Le chargeur n’alimente
pas.
La glissière ne reste pas
ouverte après le dernier
coup.
Le point d’impact s’est
déplacé latéralement.
Le point d’impact s’est
déplacé en hauteur.
Causes
Munitions défectueuse (raté).
Percuteur dur.
Percuteur endommagé ou cassé.
Ressort de chien endommagé.
L’étui reste coincé dans la cham-
bre parce qu’il est déformé ou
que la chambre est encrassée.
Le recul de la glissière est trop
réduit.
La munition n’est pas conforme.
L’extracteur, le ressort d’extrac-
teur ou l’éjecteur sont endom-
magés.
Chambre encrassée.
Cartouche bosselée.
Ressort récupérateur endom-
magé.
Ressort de chargeur endommagé.
Le chargeur ou les lèvres du
chargeur sont endommagés.
Ressort de chargeur endommagé.
Arrêtoir de glissière endommagé.
Ressort d’arrêtoir de glissière
endommagé.
Hausse guidon se sont déplacés.
Hausse ou guidon endommagés.
Nouvelle munition.
Elimination
Par sécurité tenir le pistolet pen-
dant env. 30 sec.sur la cible. Puis
décharger et voir si le canon n’est
pas obstrué. Rendre la cartouche
défectueuse au fournisseur.
Nettoyer le guide depercuteur.
Changer le percuteur.
Donner le pistolet en réparation.
Décharger en tirant la glissière en
arriére pour éjecter l’étui, au besoin,
nettoyer la chambre.
Décharger en tirant la glissière en
arriére et retirer l’étui.Vérifier le
bon fonctionnement et, au besoin,
nettoyer la chambre.
Changer de munition.
Donner le pistolet en réparation.
Décharger et nettoyer.
Changer de cartouche.
Changer le ressort.
Changer le ressort du chargeur.
Changer le chargeur.
Changer le ressort du chargeur.
Changer l’arrêtoir de glissière.
Donner le pistolet en réparation.
Effectuer un nouveau réglage.
Les changer et faire un nouveau
réglage.
Changer de munition ou faire un
nouveau réglage.
FRANÇAIS
Le pistolet doit être démonté pour le net-
toyage.
Avant le démontage il fait vérifier
que le chargeur et la chambre sont
vides.
Le pistolet se démonte et se remonte sans
l’aide d’un outil. Il ne faut jamais faire usage
de la force.
Il ne faut pas démoner le pistolet au-délà
des indications figurant ci-après.
– Mettre la culasse en arrière pour mettre le
trait de repère en face de celui de la car-
casse,(Fig. 1),
– de l’autre main, enfoncer sur la droite l’axe
de l’arrêtoir (voir illustration) et retirer
l’arrêtoir de glissière (Fig. 2).
– Tirer la glissière en avant, en la dégageant
de la poignée (Fig. 3).
– Retirer le dispositif amortisseur vers le bas,
(Fig. 4).
– Relever légèrement l’arrière du canon, le
glisser vers l’avant et le retirer vers l’arrière.
58
Démontage du pistolet
Fig. 2 Fig. 4 Retirer le dispositif amortisseur
Fig. 1
Fig. 3 Retirer la glissière
!