Manual

57
Produits et accesoires d’entretien
Pour nettoyer et entretenir le pistolet il faut
utiliser:
– les accessoires du commerce pour net-
toyage des armes, pour cal. 9mm /.40
S&W ou .45 Auto,
– de l’étoupe pour nettoyage et des chiffons,
– des produits de nettoyage et d’entretien
sans chlore ni acide.
Il ne faut pas nettoyer
– avec des objets métalliques,
– avec des matières synthétiques telles que le
nylon, le perlon ou des produits similaires,
– avec de l’eau.
Travaux d’entretien
Indication: Un nettoyage et un entretien ré-
guliers ainsi que contrôle conservent sa sécu-
rité de fonctionnement au pistolet et aug-
mentent sa durée de vie.
Nettoyage sommaire
Un nettoyage sommaire doit être effectué
après chaque tir
– Engager la sûreté et vérifier que la chambre
et vide.
– Démonter le pistolet comme indiqué en
page 58.
– Nettoyer les pièces et surface de la poignée
pistolet et de la glissière avec la brosse de
nettoyage et des chiffons, puis huiler légè-
rement..
– Passer plusiers fois un écouvillon de net-
toyage trempé dans l’huile dans le canon,
passer ensuite un tampon d’étoupe propre,
puis huiler légèrement, extérieurement et
intérieurement.
Entretien
– Nettoyer les lèvres du chargeur et l’éléva-
teur, puis huiler légèrement.
– Remonter le pistolet.
– Après le nettoyage et le remontage, vérifier
la maniabilité et le bon fonctionnement du
pistolet.
Nettoyage à fond
Un nettoyage à fond doit être effectué cha-
que fois que env. 1000 coups ont été tirés
ou une fois par an.
– Effectuer un nettoyage sommaire.
En outre
– Démonter le chargeur, nettoyer l’intérieur
du boîtier ainsi que l’élévateur.
– Pour démonter le chargeur, enfoncer la
pièce intercalaire logée dans le fond du
chargeur, faire glisser le fond de chargeur
vers l’avant et retirer les pièces du chargeur.
– Vérifier le bon fonctionnement du percu-
teur (voir page 53) et, le cas échéant, net-
toyer le guide de percuteur.
– Remonter le pistolet et le chargeur.
Après le nettoyage et le remontage, vérifier la
maniabilité et le bon fonctionnement du
pistolet.
FRANÇAIS
Pour décharger le pistolet
– Pousser l’arrêtoir de chargeur et retirer le
chargeur.
– Tirer la glisière en arrière, jusqu’à la butée,
pousser l’arrêtoir de glissière vers le haut.
– Vérifier qu’il n’y a plus de cartouche dans
la chambre.
– Faire repartir la glissière vers l’avant en ab-
aissant l’arrêtoir ou en la tirant en arrière.
Pour garnir ou vider le chargeur
Pour remplir le chargeur
– saisir le chargeur dans la main et
– Pousser les cartouches, le culot en avant
sous les lèvres du chargeur.
Pour le vidage du chargeur pousser les car-
touches en avant.
Indication: La capacité du chargeur est de
15 cartouches cal. 9mm x 19, 9 x 21mm,
12 cartouches cal. .40 S&W ou
10 cartouches cal. .45 ACP.
Les cartouches sales ou endommagées ne
doivent pas être mises dans le chargeur.
56
Remplissage du chargeur