Manual
1. Ce n’est qu’en maniant, en entretenant et
en soignant le pistolet selon les règles et
en respectant les présentes instructions,
qu’on pourra assurer son parfait fonc-
tionnement et sa durabilité.
2. Les indications «droite», «gauche», «avant»
et «arrière» se référant au pistolet indi-
quent toujours le sens du tir.
3. Chacune des descriptions de pièces de le
pistolet et chaque travail ne sont en géné-
ral indiqués qu’une seule fois. C’est pour-
quoi il sera renvoyé le cas échéant, selon
l’importance, à des descriptions de pièces
du pistolet ou à des indications de travaux
figurant dans d’autres sections.
4. En l’absence d’indications d’assemblage
particulières, le montage s’effectue dans
l’ordre inverse du démontage.
5. N’employez que des pièces détachées
originales SPHINX.
Dans le cas où d’autres pièces seraient uti-
lisées, vous perdez la garantie. En com-
mandant les pièces détachées, donner les
numéros d’identifications.
Pour les commandes de pièces pour d’au-
tres variantes, reportez vous à la page
60/61.
Avant-propos
• SPHINX Systems Ltd. n’assume aucune
responsabilité pour des incidents qui serai-
ent dus à l’inobservation des présentes in-
structions, à un maniement incorrect, à la
néglicence, à un traitement inadéquat, à
l’échange de pièces nonconformes ou à
toute autre intervention.
• Ce mode d’émploi fait partie du pack de
livraison du pistolet et doit toujours l’ac-
compagner lors de la remise du pistolet à
des tiers.
49
FRANÇAIS
• En maniant un pistolet il faut être extrê-
mement prudent, car la position de l’arme
et la direction dans laquelle elle est pointée
se modifient facilement.
• Lisez soigneusement les présentes instruc-
tions avant de vous servir de l’arme et ne
commencez à l’utiliser qu’une fois que
vous aurez bien tout assimilé.
• Respectez toutes les indications concer-
mant le maniement et l’utilisation de
l’arme. En n’en tenant pas compte vous
pouvez risquer des blessures graves même
mortelles.
• N’utilisez pas le pistolet en cas de con-
sommation d’alcool, de drogues ou de mé-
dicaments ou en cas où vous sentez mal
physiquement.
• En cas d’utilisation après un incident ou
avant le nettoyage, il faut vérifier si
• le pistolet est déchargé (chambre vide)
• aucun corps étranger ne se trouve dans
le canon
• le chargeur est vide
• En remettant ou en recevant le pistolet, la
culasse doit toujours être ouverte.
• Dans tous les cas, le pistolet doit toujours
être manipulé comme s’il était chargé et
prêt au tir.
• En le manipulant ou en vous exerçant avec
le pistolet, ne le pointez jamais sur des per-
sonnes. Pointez toujours le pistolet dans
une direction sûre.
• Ne touchez jamais la détente pour charger,
décharger ou pour toute autre opération.
Placez le doigt de détente à l’extérieur du
pontet. la détente ne doit être pressée
qu’une fois que le pistolet est pointé sur la
cible.
• Aucune force no doit être exercée pour le
maniement, le démontage, le nettoyage ou
le remontage de l’arme. Ne démontez le
pistolet que dans la mesure indiquée par
les présentes instructions.
• Au tir, vos yeux risquent d’être blessés par
des étuis éjectés ou qui ricochent contre un
mur. Aussi, portez toujours des lunettes de
protection en tirant.
• Portez toujours une protection auditive au
tir.
• Utilisez seulement des cartouches de
bonne fabrication, qui sont intactes et du
bon calibre.
• Faites attention à la culasse du pistolet du-
rant le tir. Cette culasse recule avec haute
vitesse. Tenez vos mains de manière à ne
pas toucher la culasse pour éviter des bles-
sures.
• Fautes attention à ne pas mettre vos doigts
devant le canon durant le tir. Le canon doit
être propre.
• Conservez le pistolet et ses munitions dans
des endroits séparés.
• Le pistolet de doit pas se trouver à portée
de personnes non autorisées (d’enfants en
particulier).
• La construction éprouvée du pistolet
SPHINX garantit une sécurité maximale
pour le tireur dans la mesure du possible.
Le pistolet SPHINX est pourvu de sécuri-
tés qui bloquent soit le percuteur soit le
chien en cas de chutes. Ces sécurités garan-
tissent une sécurité de chute maximale
pour le tireur dans la mesure du possible.
Une sécurité absolue en cas de chutes n’est
pas possible.
Des condutions extrêmes, comme p.ex. de
forts chocs ou de mauvaises chutes peu-
vent entraver la sécurité du pistolet. Après
de tels événéments il faut faire inspecter le
pistolet par le fabricant.
Conseils de sécurité pour manipuler le pistolet
48