Manual

45
En caso de fallos o averías se tiene que asegurar
inmediatamente la pistola y ésta tiene que ser
considerada como cargada, hasta que se haya
Fallos y defectos, causa, eliminación
determinado el estado real. En la eliminación
de fallos se tienen que observar las medidas de
seguridad expuestas en esta descripción.
Fallo, defecto
No se produce ignición
del cartucho.
La corredera no se ha ab-
ierto después del disparo.
El cartucho picado no se
expulsa.
No se introduce el cartucho.
No se introduce el cartucho
.
La corredera no se queda
abierta después del último
tiro.
La disposición de los im-
pactos se ha alterado hacia
un lado.
La disposición de los im-
pactos se ha alterado hacia
arriba.
Causa
Defecto de munición (fallo).
Movilidad pesada del percutor.
Percutor dañado o roto.
Muelle del martillo con defectos.
Cartucho picado atascado en la
recámara, por que se ha defor-
mado o por que la recámara está
sucia.
Insuficiente retroceso de la cor-
redera.
Elaboración errónea de la municòn.
Extractor, muelle de extra
extractor o expulsor dañados.
Recámara sucia.
Cartucho deformado.
Muelle recuperador defectuoso.
Muelle del cargador defectuoso.
Cargador o labios del cargador
dañados.
Muelle del cargador defectuoso.
Palanca de retención de la cor-
redera dañada.
Muelle para palanca de retención
de la corredera defectuoso.
Punto de mira o alza desplaza-
dos.
Punto de mira o alza dañados.
Otra clase de munición.
Eliminación
Como medida de seguridad,
mantener la pistola dirigida al
objetivo durane unos 30 seg.
Desargar la pistola y verificar si el
cañón está vacío.El cartucho no
dispaarado se tiene que devolver
al comerciante /fabricante.
Limpiar la guía del percutor.
Cambiar el percutor.
Entregar la pistola para su reparación.
Descargar, retirar para ello la cor-
redera hacia atrás, para extraer el
cartucho picado; en caso dado,
limpiar la recámara.
Descargar la pistola,retroceder para
ello la corredera y retirar el cartucho
picado.Verificar la movilidad
limpiar, en caso dado,la recámara.
Emplear otra munición.
Entregar la pistola para su reparación.
Descargar y limpiar la pistola.
Cambiar el cartucho.
Cambiar el muelle recuperador.
Cambiar el muelle recuperador.
Cambiar el cargador.
Cambiar el muelle del cargador.
Cambiar la palanca de retención
de la corredera.
Entregar la pistola para su repara-
ción.
Ajustar de nuevo.
Cambiar y ajustar de nuevo.
Cambiar la munición o ajustar de
nuevo.
ESPAÑOL
La pistola se tiene que desmontar para la
limpieza.
Antes del desmontaje se tiene que
verificar si tanto el cargador
como la recámara están vacíos.
El desmontaje y montaje de la pistola se rea-
liza sin herramientas. Evitar todo tipo de vio-
lencia.
La pistola no debe ser desmontada más
allá de lo descrito a continuación.
– Extraer el cargador,
– desplazar la corredera hacia atrás hasta el
tope y verificar si la recámara está vacía,
– dejar que la corredera se deslice de nuevo
hacia delante,
– poner la señal de la corredera en frente de
la señal de la armadura (Fig. 1).
– Con la otra mano, presionar desde la dere-
cha el eje de la palanca de retención de la
corredera (ver la figura) y extraer la pal-
anca de retención de la corredera (Fig. 2).
– Desprender la corredera de la empuñadura
desplazándola hacia delante (Fig. 3).
– Extraer hacia abajo el dispositivo amorti-
guador (Fig. 4).
– Levantar ligeramente la parte trasera del
cañón, desplazarlo hacia delante y extra-
erlo hacia atrás.
– Para el montaje del arma, actúar en el sen-
tido contrario.
44
Desmontaje o despiece de la pistola
Fig. 2 Fig. 4 Extracción del dispositivo amortiguador
Fig. 1
Fig. 3 Desprendimiento del corredera
!