Manual

43
Utiles y dispositivos para el manteni-
miento
Para la limpieza y mantenimiento de la
pistola se emplean:
– Equipo de uso corriente en el comercio
para limpieza de armas, para calibres de 9
mm /.40 S&W/.45 Auto,
– mechas de hilos para limpieza y paños de
limpieza,
– medios y agentes de limpieza y conserva-
ción exentos de cloro y de ácido.
No está permitido realizar la limpieza con
– objetos metálicos,
– productos sintéticos, p. ej. nilón, perlón, o
similares,
– agua.
Trabajos de mantenimiento
Indicación: Una limpieza, inspección y
mantenimiento a intervalos regulares con-
serva la seguridad funcional de la pistola y
aumenta su vida útil.
Limpieza normal
La limpieza normal se tiene que realizar
después de cada utilización del arma.
– Poner el seguro de la pistola y verificar si la
recámara está vacía.
– Desmontar la pistola como descrito en la
página 44.
– Limpiar las piezas sucias y las superficies
en la empuñadura y la corredera con un
depillo de limpieza y un paño y, a continu-
ación, aceitar ligeramente las piezas.
– Pasar varias veces por el cañón un cepillo
cilíndrico, o escobilla de limpieza, hume-
decido con aceite y, a continuación, pasar
Cuidado y conservación (Mantenimiento)
por el mismo mechas de hilos de limpieza
y seguidamente aceitar ligeramente el inte-
rior y el exterior.
– Limpiar y aceitar ligeramente los labios del
cargador y la teja elevadora.
– Montar de nuevo la pistola.
– Verificar la capacidad de operación y el
funcionamiento perfecto de la pistola des-
pués de la limpieza y del montaje.
Limpieza principal
La limpieza principal deberá realizarse
después de haber disparado aprox.
1000 cartuchos o una vez al año.
– Realizar la limpieza normal.
Adicionalmente
– Desmontar el cargador y limpiar la parte
interior de la caja del cargador, así como las
superficies exteriores de la teja elevadora, y
aceitar ligeramente. Para el desmontaje o
despiece del cargador, presionar hacia den-
tro el inserto en la base del cargador, des-
prender la tapa del cargador hacia delante
y retirar las piezas del cargador.
– Verificar la movilidad del percutor (ver la
página 39) y, en caso dado, limpiar la guía
del percutor.
– Montar de nuevo la pistola y el cargador.
– Después de la limpieza y del montaje, ve-
rificar la capacidad de operación de la
pistola así como el funcionamiento per-
fecto de la misma.
ESPAÑOL
Descargar la pistola
– Presionar el retén del cargador y retirar el
cargador.
– Retroceder la corredera hasta el tope y pre-
sionar hacia arriba la palanca de retención
de la corredera.
– Verificar que en la recámara no se encuen-
tra ningún cartucho.
– Presionando hacia abajo la palanca de re-
tención de la corredera o tirando ligera-
mente de la corredera hacia atrás liberar la
corredera y dejar que se desplace hacia de-
lante.
Llenar y vaciar el cargador
Para llenar el cargador
– coger el cargador con una mano
– introducir los cartuchos con la otra mano
por debajo de los labios del cargador y con la
base del catucho hacia delante.
Para vaciar el cargador presionar los cartu-
chos hacia delante y cogerlos.
Indicación: La capacidad del cargador es de
15 cartuchos del calibre 9mm x 19, 9 x 21mm,
de 12 cartuchos del calibre .40 S&W
10 cartuchos del calibre .45 ACP.
No está permitido introducir en el cargador
los cartuchos dañados, abollados o sucios.
42
Cargar el cargador