Manual

31
If troubles occur the pistol’s safety lever must
be immediately set at «Safe» and the pistol
must be treated as loaded until the trouble
Trouble shooting chart
has been found out and cleared.When elimi-
nating troubles the safety measures of this
manual must be observed.
Trouble, error
Cartridge is not ignited.
Slide did not open after the
shot.
Cartridge does not ejected
Cartridge not chambered.
Cartridge not fed.
Slide does not stay open
after the last shot.
Point of impact pattern
moves laterally.
Point of impact pattern
moves laterally.
Cause
Ammunition malfuncion
(failure)
Sluggish firing pin.
Damaged or broken firing pin.
Defective hammer spring.
Cartridge jams in the chamber
because it is deformed or the
chamber is fouled.
Insufficient slide recoil.
Badly loaded ammunition.
Damaged extractor, extractor
spring or ejector.
Fouled cartridge chamber.
Battered cartridge.
Defective recoil spring.
Defective magazine spring.
Damaged magazine or magazine lips.
Magazine spring is defective.
Insufficient slide recoil.
Round has been fired.
Damaged slide release lever.
Defective shaped spring for the
slide release.
Badly loaded ammunition.
Displaced front sight or rear
sight.
Damaged front sight or rear sight.
Change of type of ammunition.
Elimination
For safety reasons point the pistol
at the safe area. Then unload the
pistol and mind that no cartridge
is left inside the chamber. Return
the defective cartridges to the de-
aler/manufacturer.
Clean the firing pin hole inside
the slide.
Replace the firing pin.
Return the pistol for repair.
Unload the pistol.Pull back the slide
so that the cartridge is extracted; clean
the cartridge chamber if necessary.
Unload the pistol. Pull back the slide
and remove the cartridge. Check
for smooth operation and clean the
cartridge chamber if necessary.
Use other ammunition.
Return the pistol for repair.
Unload the pistol and clean the
chamber.
Replace the cartridge.
Replace the recoil spring.
Replace the magazine spring.
Replace the magazine.
Replace the magazine spring.
Check for smooth operation and
clean the cartridge chamber if
necessary.
Replace the slide release.
Return the pistol for repair.
Use other ammunition.
Readjust.
Replace and readjust.
Change ammunition or readjust.
ENGLISH
For cleaning the pistol disassembled.
Before disassembly make sure
that the magazine is empty and
that the chamber is clear of any
ammunition.
The pistol is disassembled and assembled
without any tool. Do not use any force.
The pistol must not be disassembled furt-
her than described below.
– Remove the magazine,
– retract the slide until stop and check that
the chamber is free of any ammunition.
– then let the slide pass forward again,
– cock the hammer then push the slide to the
rear until the index lines on the left side of
the slide and frame meet (Fig. 1),
– with the other hand press in the axle of the
slide release from the right and pull out the
slide release to the left (Fig. 2).
– Remove the slide by sliding it forward off
the grip (Fig. 3).
– Remove the recoil buffer/spring guide rod
downward against the spring tension (Fig.
4).
– Slightly lift the barrel up at the back, push
it forward and remove it backward.
30
Disassembly of the pistol
Fig. 2 Fig. 4 Remove the recoil / buffer spring guide rod
Fig. 1
Fig. 3 Remove the slide
!