Users Manual

+'(  

)DFKNUDIW
$OV)DFKNUDIWJLOW
 )DFKNUDIWIUGLH0RQWDJHHOHNWURQLVFKHU=XWULWWVNRQWUROOV\VWHPHPLWJHHLJQHWHUIDFKOLFKHU
$XVELOGXQJXQGPLW.HQQWQLVVHQXQG(UIDKUXQJVRGDVVVLH*HIDKUHQHUNHQQHQXQG
YHUPHLGHQNDQQGLHLQ9HUELQGXQJPLWGHQDXV]XIKUHQGHQ7lWLJNHLWHQXQGGHUHQ)ROJHQ
VWHKW
(OHNWURIDFKNUDIW
$OV(OHNWURIDFKNUDIWJLOW
 )DFKNUDIWGLHDXIJUXQGLKUHUIDFKOLFKHQ$XVELOGXQJ.HQQWQLVVHXQG(UIDKUXQJHQVRZLH
.HQQWQLVGHUHLQVFKOlJLJHQ1RUPHQ]XU(OHNWURWHFKQLNGLHLKUEHUWUDJHQHQ$UEHLWHQ
EHXUWHLOHQXQGP|JOLFKH*HIDKUHQHUNHQQHQNDQQGLHYRQ(OHNWUL]LWlWDXVJHKHQ
%HGLHQSHUVRQDO
'DV%HGLHQSHUVRQDOLVWGDV3HUVRQDOPLW6FKOLHUHFKWHQ'DV%HGLHQSHUVRQDOLVW
HLQJHZLHVHQ
 LQGHQVLFKHUHQXQGVDFKJHUHFKWHQ8PJDQJPLWGHP3URGXNW
 LQGHQYHUDQWZRUWXQJVYROOHQ8PJDQJPLW6FKOLHUHFKWHQ
 LQGLH1RW|IIQXQJVP|JOLFKNHLW
'DV%HGLHQSHUVRQDOZHLVWGHQ1XW]HU*DVWLQ)ROJHQGHVHLQ
 gIIQHQGHU7UPLWGHP8VHUNH\
 GLH1XW]XQJGHU)XQNWLRQÄ%LWWHQLFKWVW|UHQ³ZHQQYRUKDQGHQ
 GDV9RUKDQGHQVHLQGHU1RW|IIQXQJVP|JOLFKNHLW
 $OOJHPHLQH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
'DV3URGXNWLVWQDFKGHP6WDQGGHU7HFKQLNXQGDQHUNDQQWHQVLFKHUKHLWVWHFKQLVFKHQ5HJHOQ
JHEDXW'HQQRFKN|QQHQEHL0RQWDJHXQG%HWULHE*HIDKUHQIU3HUVRQHQRGHU6FKlGHQDP
3URGXNWRGHUDQGHUHQ6DFKZHUWHQHQWVWHKHQ
:
$5181*
*HIDKUGXUFKIHKOHQGH1RW|IIQXQJVP|JOLFKNHLW
:HQQGDV3URGXNWRKQH1RW|IIQXQJVP|JOLFKNHLWLQVWDOOLHUWZLUGNDQQGLH7ULP
6W|UXQJVIDOOQLFKWYRQDXHQJH|IIQHWZHUGHQ7UHWHQZlKUHQGGHV6W|UXQJVIDOOV
1RWIlOOHLQQHUKDOEGHV=LPPHUVDXIZHUGHQGDGXUFK5HWWXQJVPDQDKPHQEHKLQGHUW
 'HU%HWUHLEHUPXVVVLFKHUVWHOOHQGDVVDQ7UHQDQGHQHQGLHVHV3URGXNW
LQVWDOOLHUWLVWIU6W|UXQJVIlOOHHLQH1RW|IIQXQJVP|JOLFKNHLWEHVWHKW
 +lIHOHKDIWHWQLFKWIU6FKlGHQGLHGXUFK:HJODVVHQGHU1RW|IIQXQJVP|JOLFKNHLW
HQWVWHKHQ