Users Manual

+'(  

 5HVROXomRGHSUREOHPDVGRFRQWURODGRU:7&YLVRUHV/('
/(' (VWDGR 6LJQLILFDGR &DXVD6ROXomR



 /X]YHUGH  &RPXQLFDomRFRPD
LQWHUIDFH2.

 9HUGHYHUPHOKRD
SLVFDUGHIRUPD
LUUHJXODU
 &RPXQLFDomRLQWHUURPSLGD  9HULILTXHVHWRGRVRVSDUWLFLSDQWHV
FRQILJXUDGRVHVWmROLJDGRV
 2VSLQRV$H%IRUDPFRQIXQGLGRV
DROLJDUXPGLVSRVLWLYR
 9HULILTXHDOLJDomRGRGLVSRVLWLYRH
FRUULMDVHQHFHVViULR
 /X]YHUPHOKD  &RPXQLFDomRQmRSRVVtYHO  9HULILTXHVHRVSLQRV$H%QR
FRQWURODGRUHVWmRFRUUHWDPHQWH
OLJDGRV
 6REUHFDUJDGDSRUWDGHVDtGDGD
IRQWHGHDOLPHQWDomRDVFDXVDV
SRVVtYHLVVmRXPFXUWRFLUFXLWRQD
FDEODJHPXPXWLOL]DGRUILQDOFRP
GHIHLWRRXOLJDomRGHXPGLVSRVLWLYR
H[WHUQRTXHUHTXHUGHPDVLDGD
HQHUJLD
 3LVFDUDOWHUQDGR
UiSLGRYHUGH
YHUPHOKR
 )RQWHGHDOLPHQWDomRGD
LQWHUIDFHLQWHUURPSLGD
 9HULILTXHDFDEODJHPTXDQWRD
FXUWRVFLUFXLWRVHFRUULMDRSUREOHPD
VHQHFHVViULR
 9HULILTXHVHRFRQVXPtYHOILQDOHVWi
DIXQFLRQDUFRUUHWDPHQWHH
VXEVWLWXDRVHQHFHVViULR
 6HRFRQVXPLGRUILQDOSUHFLVDUGH
GHPDVLDGDHQHUJLDDOLPHQWHR
FRQVXPLGRUILQDOFRPDDMXGDGH
XPDIRQWHGHHQHUJLDLQGHSHQGHQWH
QRORFDO
  ,QDWLYR
  9HUPHOKRDSLVFDU
UDSLGDPHQWH
 1HQKXPVRIWZDUHYiOLGRQR
FRQWURODGRU
 &RSLHRVRIWZDUHYiOLGRSDUDR
FDUWmR0LFUR6'
 1RWLILTXHDDVVLVWrQFLDDRFOLHQWHGR
IRUQHFHGRUGRVLVWHPD
 9HUGHDSLVFDU
UDSLGDPHQWH
 $JXDUGHDUHSRVLomRR
FDUWmR0LFUR6'pLJQRUDGR
QmRHVWiGLVSRQtYHORXQmR
pOHJtYHO
 ,QVLUDRXVXEVWLWXDRFDUWmR0LFUR
6'
 1RWLILTXHDDVVLVWrQFLDDRFOLHQWHGR
IRUQHFHGRUGRVLVWHPD
 9HUGHDSLVFDU
OHQWDPHQWH
 2FDUWmR0LFUR6'QmR
SHUWHQFHDRGLVSRVLWLYR
 ,QVLUDRFDUWmR0LFUR6'FRUUHWRRX
XWLOL]HRVRIWZDUHSDUDYDOLGDUR
FDUWmR0LFUR6'
 1RWLILTXHDDVVLVWrQFLDDRFOLHQWHGR
IRUQHFHGRUGRVLVWHPD
 $]XODSLVFDUGH
IRUPDLUUHJXODU
 2PLFURSURFHVVDGRUHVWi
SURJUDPDGR
 9HUGHYHUPHOKRD
SLVFDUDOWHUQDGR
UDSLGDPHQWH
 6HPHQGHUHoR0$&RX
QHQKXPHQGHUHoR0$&
YiOLGR
 (QYLHRFRQWURODGRUSDUDD
DVVLVWrQFLDDRFOLHQWHGRIRUQHFHGRU
GRVLVWHPDSDUDTXHVHMDUHSDUDGR