Users Manual

+'(  

 &RQGLo}HVGHLQVWDODomRGR:58:58
 &RQGLo}HVGHLQVWDODomRSDUDYHUV}HVSDUDH[WHULRU:58
 &RQGLo}HVGHLQVWDODomRGR:7&
&RPSRQHQWH &RQGLomRGHLQVWDODomR
9HULILTXHDDEHUWXUDGD
LQVWDODomR
 1RORFDOGHLQVWDODomRH[LVWHXPDWRPDGDGHSDUHGHjIDFHSUp
-LQVWDODGDQDSDUHGHHPFRQIRUPLGDGHFRPDQRUPD',1
 $WRPDGDGHSDUHGHjIDFHHVWiOLPSDHLVHQWDGHODVFDVGH
PHWDODSDUDVGHPDGHLUDUHVtGXRVGHJHVVRHHOHPHQWRV
VHPHOKDQWHV
&DERGHOLJDomR
WRPDGDGHSDUHGHjIDFHGR
FRQWURODGRU
 2FDERGHOLJDomRHQWUHRFRQWURODGRU:7&HDWRPDGDGH
SDUHGHjIDFHMiIRUDPLQVWDODGRVHOLJDGRVDRFRQWURODGRU
&RPSRQHQWH &RQGLomRGHLQVWDODomR
9HULILTXHDVXSHUItFLHGH
LQVWDODomR
 3DUDJDUDQWLUDSURWHomR,3DVXSHUItFLHGHLQVWDODomRGROHLWRUGH
SDUHGHGHYHVHUQLYHODGDSODQD
0DQXWHQomRGHYHGDo}HV  $SyVPHVHVGHIXQFLRQDPHQWROHYHDFDERDVVHJXLQWHV
PHGLGDVSDUDJDUDQWLUDSURWHomR,3
 9HULILTXHDYHGDomRQDVXSHUItFLHGHLQVWDODomRSDUHGH
 9HULILTXHDYHGDomRHQWUHDSODFDGHLQVWDODomRHRDURGH
LQVWDODomRjVXSHUItFLH
7HPSHUDWXUDDPELHQWH  &D&
&RPSRQHQWH &RQGLomRGHLQVWDODomR
:7&  $VFRQGLo}HVDPELHQWDLVGHYHPVHUUHVSHLWDGDV

Ö&DUDWHUtVWLFDVWpFQLFDVGR:7&SiJLQD
 (VWmRGLVSRQtYHLVFDERVGHOLJDomRSDUDOLJDURVYiULRV
FRPSRQHQWHV
&DOKDVXSHULRU  (VWiGLVSRQtYHOHLQVWDODGDXPDFDOKDVXSHULRUGRWLSR76GH
DFRUGRFRPDQRUPD(1
)RQWHGHDOLPHQWDomRORFDO  ([LVWHXPFLUFXLWRHOpWULFRVHSDUDGRSDUDDLQVWDODomRGR:7&

 $WHQVmRGDIRQWHGHDOLPHQWDomRORFDOFXPSUHRVUHTXLVLWRVGD
XQLGDGHGHIRQWHGHDOLPHQWDomRXWLOL]DGD
ÖFRQVXOWHDVLQVWUXo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGDXQLGDGHGHIRQWH
GHDOLPHQWDomR
 (VSHVVXUDGRFDER  PP
)RQWHGHDOLPHQWDomR 2FRQWURODGRUSRGHVHUOLJDGRDTXDOTXHUXQLGDGHGHIRQWHGHDOL-
PHQWDomRTXHFXPSUDRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV
 7HQVmRGHVDtGDGH 9 &&
 6DtGDGHDFRUGRFRPDFRQILJXUDomRGRVLVWHPDPtQ :
 6HDXQLGDGHGHIRQWHGHDOLPHQWDomRH[WHUQDWLYHUXPD
FDSDFLGDGHVXSHULRUD 9$DLQVWDODomRQXPDFDOKDVXSHULRU
UHSUHVHQWDXPULVFRGHLQFrQGLR,QVWDOHDXQLGDGHGHIRQWHGH
DOLPHQWDomRFRPSRWrQFLDVXSHULRUD 9$QXPDFDL[DGHFKDSD
GHDoRVHSDUDGD