Users Manual


+'(  
pt
 &DUDWHUtVWLFDVWpFQLFDVGR:7&
$VHVSHFLILFDo}HVDSOLFDPVHDSHQDVDR:7&VHPFRPSRQHQWHVGHVLVWHPDOLJDGRVFRPROHLWRUHVRXWHVWDVHOpWULFDVHWF
 $FHVVyULRV
'LPHQV}HV/$3
:58PRQWDJHPjIDFH
LQWHULRU
PP[PP[PP
:58PRQWDJHPjIDFH
H[WHULRU
PP[PP[PP
:58PRQWDJHPjVXSHUItFLH
QRLQWHULRU
PP[PP[PP
:58PRQWDJHPjVXSHUItFLH
QRH[WHULRU
PP[PP[PP
:58PRQWDJHPjIDFH  PP[ PP[ PP
3URIXQGLGDGHGHLQVWDODomRVHP
FDERGHOLJDomR
PP
&DUDWHUtVWLFD 9DORU
)RQWHGHDOLPHQWDomR  9 &&
&RQVXPRGHFRUUHQWHPi[ 9  $

&RQVXPRGHHQHUJLDPi[  :

6HJXUDQoD  $
7HPSHUDWXUDDPELHQWH &D&
+XPLGDGHUHODWLYDGRDU DQmRFRQGHQVDGR
'LPHQV}HV/[$[3 PP[PP[PP
3HVR  J
&ODVVHGHSURWHomR ,3
/LJDo}HV ÖSiJLQD
$FHVVyULRV 'HVFULomR
FKDYHGHXWLOL]DGRU  &KDYHHOHWUyQLFD
 6mRSRVVtYHLVGLIHUHQWHVGHVLJQV
FDUWmRFKDYHHWLTXHWDGHFKDYHLURFKDYHSDUDDUJRODFKDYHGH
SXOVHLUD
7UDQVPLVVRUUHFHWRUGH
FRQILJXUDomR
 3DUDRVOHLWRUHV:58:58
$URGRLQWHUUXSWRU:7  *LUD6LVWHPDSRUH[ZZZKDIHOHFRP
)RQWHGHDOLPHQWDomR  3RUH[QGHFDW+lIHOH$$
$FHVVyULRVSDUDH[WHULRU  $SHQDVSDUD:58
Ö 0DQXDOGHLQVWDODomRGR:58
$URGHPRQWDJHPjVXSHUItFLH  $SHQDVSDUD:58 Ö 0DQXDOGHLQVWDODomRGR:58
,2:7;  3ODFDHOHWUyQLFDSDUDPRQWDJHPQRFRQWURODGRUFRPRH[WHQVmR
GDVOLJDo}HVSRUWDVGHVDtGDGRUHOpSRUWDVGHHQWUDGD
DQDOyJLFDV
Ö,2:7;SiJLQD
:7;PyGXORGHUHOpGH
VDtGDV
 ([SDQVmRGDVRSo}HVGHOLJDomRQRFRQWURODGRU
SDUDSRUWDVGHVDtGDGRUHOp
Ö0yGXORGHUHOpGHVDtGDV
:7;SiJLQD